Tulevan rakennuksen rungon "kylkiluiden" määrä on nyt kaksinkertaistunut, ja sen "siivet" ovat menettäneet lasinsa. Myös rakennuksen pohjaa vahvistettiin merkittävästi, tärkeimmät rakenneosat on suojattu lisäbetoniseinillä. Tämän seurauksena entinen lintumainen terminaali on nyt paljon massiivisempi. Pääsalin katto säilytti kykynsä avautua lämpiminä päivinä, mutta nyt tuloksena oleva aukko on vain 9 m leveä alkuperäisen 15 sijasta.
Puolikerroksen tyhjälle seinälle terminaalin päätilan yläpuolelle Calatrava aikoo sijoittaa Yhdysvaltain lipun, joka roikkui 11. syyskuuta 2001 asti kaksoistornien edessä olevan aukion yläpuolella. Poltettu ja ommeltu uudelleen selviytyneistä romuista, siitä tulee joustavuuden symboli katastrofien edessä.
Rakentamisen pitäisi alkaa tämän vuoden syyskuussa ja päättyä vuonna 2009.
