Uusi lehti "SPEECH:" on massiivinen, massiivinen teos, joka on täynnä piirroksia ja tiukkaa tekstiä. Se on täynnä, ja olisi vielä tarkempaa sanoa - se on täynnä tietoa, mikä oikeuttaa sen nimen englanninkielisen dekoodauksen. Puhe, kuten tiedätte, on puhetta. Kaksi pistettä sanan jälkeen lehden logossa korostavat tätä merkitystä: kannelle kirjoitetaan puhe, sitten avataan se ja tarina menee, yksityiskohtainen, loogisesti rakennettu, hyvin "koottu" ja tarkoituksenmukainen. Ei mainoksia (sic!). Ja siellä on: yksityiskohtainen johdanto aiheeseen, joka paljastaa tämän aiheen, artikkeleita venäläisistä ja ulkomaisista rakennuksista, täydellinen englanninkielinen käännös matkan varrella, historiallisten tekstien julkaisun lopussa.
SPEECH: -lehden pääpiirre on, että sen perustivat ammattilaiset arkkitehdit - saman nimisen työpajan johtajat, jotka muodostettiin kaksi vuotta sitten Sergey Tšobanin toimiston sekä Sergei Kuznetsovin ja Pavel Shaburovin SPProekt-työpajan sulautumisella: Edellä mainitun kaksoispisteen tarkoituksena on myös erottaa SPEECH: -lehden logo työpajasta "SPeeCH". Voit ajatella, että lehden ilmestyessä kirjainten yhdistys työpajan nimessä näytti vihdoin ymmärtävän sille ominaisen merkityksen.
Ja tämä on mielenkiintoisin asia, koska ammattilehden perustaminen arkkitehtitoimiston johtajien kautta on epätavallinen asia, melko harvinainen, sanoisin jopa epätavallisesta. Sen toinen erikoisuus, joka on ilmeinen ensimmäistä numeroa luettaessa, on sovellus puhua muovista, melkein "puhtaasta muodosta". Kolmas piirre on peräisin ensimmäisen ja toisen yhdistelmästä: lehden teema on ornamentti, joka on yksi tärkeimmistä Sergei Tchobanin venäläisessä arkkitehtonisessa käytännössä. Ei voida sanoa, että ennen Tchobania ei ollut täällä koristekuvioita, mutta koristejulkisivuista tuli teema hänen ulkonäöltään Venäjällä. Tunnetuimmat ovat Pietarin Langensiepen ja Benois-talo, mutta SPeeCH on jo suunnitellut kaksi tällaista taloa Moskovaan - toimistokeskuksen Mozhaisky Valille ja Bysantin talon.
Lehti tutkii aihetta laajasti: professori Vladimir Sedov pani merkille artikkeleissaan Venäjän arkkitehtuurin koristehistorian virstanpylväät, Bernhard Schultz löytää "salaisen koristeen" klassisen modernismin arkkitehtuurista. Numeron lopussa julkaistaan Adolf Loosin kuuluisan artikkelin "Ornamentti ja rikollisuus" teksti. On todennäköistä, että kuvioiden karkottaminen arkkitehtuurista johtui tämän esseen väärästä lukemisesta - ja näin ollen aiheen keskeisen "lähteen" julkaiseminen ratkaisee pitkän vuosisadan sitten alkaneen kiistaketjun. Keskustelu kuitenkin jatkuu - ja aikakauslehti pyrkii ottamaan siihen mukaan sekä venäläisiä että ulkomaisia arkkitehteja ja harjoittajia. Joten otsikossa "Plussat ja miinukset" kaksi ulkoisesti hyvin samanlaista arkkitehtia, joilla on erilaiset, vaikkakaan vastakkaiset asemat - Christoph Langhof ja Nikolai Lyzlov väittävät koristeesta.
Lehden pääsisältö on yleiskatsaus koristeellisista suuntauksista uusmodernismin puitteissa. Tämä on ellei antologia, niin ainakin viimeisimmän koristeellisen modernismin lukija. Aihe, kuten sanotaan, paljastetaan klassisten kaanonien mukaan - ilmiö kuvataan, havainnollistetaan, katkoviiva osoittaa perinteen, johon se kuuluu, ja osoitetaan sen kehityksen haittapuolet viime vuosisadalla. Haluaisin antaa tällaisen äänenvoimakkuuden opiskelijoille - se sulkee ammattimaisesti tietokuilun.
Siten arkkitehdit, jotka kehittävät koriste-aiheita projekteissaan, aloittivat taiteellisen tutkimuksen tästä aiheesta ja seisoivat rauhallisesti peräkkäin, eivät tarttuneet (vain yksi Sergei Tchobanin teoksista tarkastellaan yksityiskohtaisesti), mutta eivät myöskään hämmentyneet naapurustossa. Tämä tilanne on myös epätavallinen, koska pääsääntöisesti Moskovan arkkitehdit eivät ole kovin kiinnostuneita vertailuista. Todellisen modernistisen radikaalin näyttää olevan jatkuvasti keksimässä jotain pohjimmiltaan uutta. Uusia asioita tulee esiin erittäin harvoin, mikä sinänsä on täysin normaalia, mutta suurin osa nykyisistä kirjoittajista ei silti pidä vertailusta. Vaikka on olemassa poikkeuksia, ja yhä enemmän niitä.”SPEECH” -lehti on poikkeus laatikossa, täällä arkkitehdit eivät pelkästään poikkea vertailusta, vaan paljon enemmänkin - he luovat ammatillisen julkaisun, jossa taidehistorioitsijat ja kriitikot tutkivat arkkitehdeille tärkeitä aiheita.
Ensinnäkin tämä puhuu lujasta luottamuksesta luovuuden hyödyllisyyteen - luottamukseen siihen, että kun se asetetaan peräkkäin, se tulee siellä oikeutetulle paikalleen. Toisaalta tämä lähestymistapa on merkki ei-modernistisesta (ehkä post- tai uusmodernistisesta) suhtautumisesta tilanteeseen - ei ole mitään, että johdannossa sanotaan tarpeesta palauttaa kauan keskeytynyt perinne. Perinne löytää juuret ja määrittää paikkansa useissa nykyaikaisissa trendeissä. Tällä - ja tätä on korostettava - ei ole mitään tekemistä perinteisyyden tai konservatiivisuuden kanssa sellaisenaan; täällä voimme pikemminkin puhua vanhan aiheen uuden lukemisen etsimisestä.
Teema itsessään on koriste, ehtymätön ja siitä voi puhua loputtomasti. Alkaen esimerkiksi siitä, että ornamentti on kuvataiteen ensimmäinen muoto ja samalla kirjoittaminen, sillä on rytmi ja korkea abstraktioaste - yleistys. Siksi ei ole yllättävää, että juuri koriste osoittautui yksinkertaisimmaksi ja luonnollisimmaksi muodoksi kuvallisuuden tuomisessa modernistiseen arkkitehtuuriin. Ja tämän arkkitehtuurin kylläisyys merkityksellä. Tarkkaan ottaen modernismin arkkitehtuurin "ymmärtämiseksi" on kolme päätapaa - etsiä merkitystä yksinkertaisissa muodoissa sinänsä, luoda suuri "puhuva" muoto (johonkin vastaavaan) ja - peittää pinnat piirustuksilla. Viimeinen tapa on vähiten muovia, se toimii pinnan dematerialisoinnin kannalta (yhdessä lasin kimalluksen kanssa), mutta se on kyllästetty tiedoilla.
Se näyttää varmasti erittäin vankalta. Mutta tämän lehden mielenkiintoisin asia on, että se on osa elävän luovan prosessin ymmärtämistä. Haluan jostain syystä ymmärtää sen eräänlaisena manifestina, joka on tehty saksalaisella perusteellisuudella, ranskalaisella eleganssilla ja venäläisellä intohimolla.
Lehti ilmestyy kahdesti vuodessa. Kaikkia kysymyksiä ei omisteta sellaisten "muodollisten" aiheiden analysointiin kuin koriste. Todennäköisesti seuraavaa seuraa aikakauslehti, joka on omistettu modernin suunnittelun ja arkkitehtonisten muistomerkkien väliselle suhteelle - sanoo SPEECHin päätoimittaja Irina Shipova. Julkaisun pääpiirteet säilyvät kuitenkin: jokaisessa numerossa pyritään paljastamaan mahdollisimman paljon yksi nykyaikaisen arkkitehtuurin kannalta merkityksellinen aihe, tarkastelemaan aiheen mielenkiintoisimpia inkarnaatioita venäläisessä ja ulkomaisessa arkkitehtuurissa, ja aiheet yhdistetään sen arkkitehdin ammatin osan kanssa, joka antaa aiheen pitää sitä taiteena (eikä vain osana neliömetrikauppaa).
Tämä lähestymistapa on ammattilaisten kysynnän kohteena - se on havaittavissa vain siksi, että kuuluisat Moskovan arkkitehdit ja saksalainen arkkitehti Christoph Langhof olivat läsnä lehden esittelyssä Arkkitehtuurimuseossa. Esitykseen liittyi "telekonferenssi" - Tokiossa työskentelevien arkkitehtien Astrid Kleinin ja Mark Daytemin luento. Myös Format-valokuvatoimiston järjestämä näyttely Yuri Palminista avattiin.
Näyttelyn nimi on Moskovan koristeelliset julkisivut, ja siinä on 9 12 valokuvasta, jotka Juri Palmin on ottanut SPEECH-lehden ensimmäistä numeroa varten. Valokuvat, kuten aina, ovat hyviä ja edustavat valikoimaa tyypillisiä esimerkkejä julkisivukoristeluista eri aikakausille - eklektikasta jugendtyyliseen ja klassisen modernismin "piilotettuun koristeeseen" asti. Lehdessä Palminin valokuvista tulee toinen, vaihtoehtoinen tapa esitellä arkkitehtuurikoristeen historiaa. Museossa niistä tulee "toinen julkisivu", josta on sääli poistaa.
Valokuvat sijoitettiin suoraan museon pihalle (siellä oli myös esitys) - ne painettiin muoviverkkoon, jota käytetään telineiden kiristämiseen ja venyttämiseen yli kahden metrin korkeille metallirakenteille. Talyzinsin talon seinän eteen ilmestyy siis taso, jossa on julkisivuille omistettu näyttely - toinen julkisivu, kaksinkertainen julkisivu. Tämä on näyttävää ja epätavallista museolle, joten kannattaa tutustua näyttelyyn. Näyttely on osa Moskovan arkkitehtuuribiennaalia ja on avoinna 23. kesäkuuta asti.
Ensimmäisen SPEECH: -numeron voi ostaa Tverskaja-kadun Moskva-kirjakaupasta, Arkkitehtuurimuseon kirjakaupasta, Moskovan arkkitehtonisesta instituutista.
tai lähetä sähköinen hakemus lehden ostamisesta osoitteeseen: [email protected]
