Hans Scharoun, 1900-luvun viimeinen nero saksalainen arkkitehti, yhdisti suurimman osan elämästään Berliiniin: pääarkkitehti, Taideakatemian presidentti, kunniatohtori ja kunniakansalainen, laureaatti ja kavalieri, Filharmonian, valtion kirjaston luoja, koulut, huvilat ja tornit. Hänen tutkintotodistuksensa oli - Venäjä. Epävirallinen, mutta siksi yhtä tehokas. Kaliningradin alueen Chernyakhovskin kaupungissa (vuoteen 1946 saakka - Insterburg) hänen toimistonsa ensimmäinen rakennus on säilynyt - "Pestry Ryad" -asuinalue, ekspressionismin arkkitehtuurin muistomerkki. Rakennettu 1920-luvun alkupuolella, säilynyt jopa paremmin kuin saksalaiset kollegansa, sitä ei kuitenkaan ole koskaan palautettu, ja se voi kadota ikuisesti palattuaan unohduksesta. Sillä välin jo sen palauttamisprosessi voi tehdä vaikeina aikoina olevasta Tšernjakhovskin kaupungista alueellisen ja jopa koko Venäjän kehityksen lähteen.
Archi.ru kysyi arkkitehti-historioitsijalta Dmitry Sukhinilta, Kamsvikusin piiriseuran johtajalta ja InsterGOD: n valtuutetulta edustajalta Sharunin Tšernyakhovskin perinnöstä, talojen palauttamisesta ja herätysprojektien esteistä.
Archi.ru:
- Mikä on "Motley-rivin" esiintymisen historia? Kuinka Hans Scharoun päätyi Itä-Preussin maakuntaan?
Dmitry Sukhin:
- Jotta ymmärtäisit "Kamsvik Alley -kylän", alias "Kamsvikus Village" -nimisen lempinimeltään "Motley-rivin" alkuperän, sinun on mentävä hieman syvemmälle menneisyyteen: Hans Scharun työskenteli Insterburgissa huhtikuusta lähtien 1917, toimi piirin arkkitehtina saman sotaa edeltävän apulaisprofessorin kanssa. Kapteeni Paul Kruchen itse omisti enemmän aikaa sotavankien rakennuspataljoonille, koska vuodesta 1915 he rakensivat heidän kanssaan koko Itä-Preussin.
Hänen ja näin ollen Sharunin johdolla johto työskenteli "rakennusneuvonnassa", taiteellisen ja rakentavan valvonnan suunnittelutoimistossa, 5-10 henkilöä. Ainakin kolme heistä oli vankeja, yksi ranskalainen, muut venäläiset? He olivat leirien enemmistö. He pystyttivät noin 40 tuhatta erilaista taloa, vajaa, latoa, tallia, siltaa …
Kruchen opetti käsityöläisiä, jotta ne eivät rakentaisi mitään, mutta mitä täällä oli sopivaa, ei kuitenkaan, mutta tuolloin nykyaikaisimmalla tavalla. Samaan aikaan vuonna 1915 tuhoutuneen maakunnan jälleenrakentamiseen saapuneet arkkitehdit oppivat "preussilaisuuden", jota he eivät olleet koskaan ennen tunteneet: he eivät menneet "Preussin Siperiaan" Izarin ja Reinin "kulttuuripääkaupungeista", mutta sitten isänmaa kutsui sankariksi … "Itä-Preussin renessanssin tyyli" tai "palauttaminen": hillitty ekspressionismi tai hyvin modernisoitu perinteisyys, korkeat katon rinteet, rytminen niukka sisustus … Oliko hillintä ja ilmaisu pienessä määrin osa johtuu siitä, kuka, miten ja milloin toteutti projektit? Todennäköisesti se oli. Ja kuinka samanlaiset olosuhteet ovat!
Loppujen lopuksi meidän on palautettava, ja meillä on kourallinen opittuja käsiä, ja meidän on ensin löydettävä "(p) venäläisyys". Marraskuuhun 1918 mennessä Sharunilla oli paljon rakennuksia, valvontaa, arvioita, järjestäytynyttä työtä - mutta kotiyliopisto ei hyväksynyt häntä kaikella tällä tavalla: ne eivät vastanneet opetussuunnitelmaa. Joten, takaisin toiseen vuoteen? - ja hän palaa sinne, missä hänellä itsellään voisi olla jotain, tarkoitti ja tiesi: 1. huhtikuuta 1919 piiriarkkitehti Kruchenin toimistosta tuli Sharunin arkkitehtitoimisto.
Asiat menivät liikkeelle: vuotta myöhemmin Sharun meni naimisiin. Bruno Taut lähetti hänelle manifestin "Kohti värirakennusta" (syyskuu 1919) allekirjoittamista varten ja sai sen Insterburgilta kahdella allekirjoituksella kerralla: Sharun ja Rosencrantz, burgomaster. Ja sen vieressä ovat sellaiset biisonit kuin Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Mutta he eivät olleet pääkaupungeissa, jotka toteuttivat tuon manifestin tai "Lasiketjun", vaan nämä, Saksassa erotetussa maakunnassa. Pakotettu tarve oli tarpeen miehittää demobilisoidut, ottaa vastaan idästä tulevia pakolaisia: Siksi sama Rosenkrantzin edustama kaupunki perusti jo vuonna 1917 pienien huoneistojen rakennusyhdistyksen ja rakensi paljon heitä, ja loi siirtokunnat. Joten kun "värirakennuksen" edelläkävijä Taut jatkoi "värimaailmaansa" Magdeburgissa vuonna 1924, Scharun saattoi ylpeillä jo valmistuneista taloista: "Motley Row" ei ole vain Scharunin varhaisin säilynyt esine, vaan myös hänen vain värillinen rakennus, ja yleensä luettelot "kromaattisuudesta" - toinen. Ensimmäinen, Berliinin "Falcon Mountain" Taut, on Unescon maailmanperintökohde. Ja toinen - valitettavasti.
Kuka oli asiakas ja kuka ensimmäiset vuokralaiset?
- Asiakkaita oli useita, asuntoalue rakennettiin neljässä vaiheessa. Ensimmäisen teki puolivaltio "Työntekijöiden talonrakennusyhdistys": huhtikuussa 1920 ilmoitettiin saavansa toukokuussa valtiovarainministeriöltä, alueelta ja kunnalta avustuksia marraskuussa - ensimmäinen rakennuslippu, sitten toinen rakennuslippu ja kolmanneksi talon takana talo. Toukokuussa 1921 maalaus- ja tinatöitä tehtiin silloisen nimettömän kadun länsipuolella. He rakensivat talot itäpuolelle seuraavana vuonna.
Vuonna 1923 rautatiehallinto rakennettiin uudelleen Kamsvikin kujan varrelle. Vuonna 1924 toinen, pienten huoneistojen kaupunkiseura, seisoi tämän talon linjassa. Heti sen jälkeen alue sisällytettiin kaupungin linjaan.
Voiko "Motley Row" -hanketta pitää tällaisten asiakkaiden kanssa sosiaalisena asuntona?
- Laskea, mutta ei nimeä: natsit keksivät termin "sosiaalinen asunto" vasta vuonna 1940. Vuosien 1921–24 talot eivät voi olla sellaisia määritelmän mukaan. Ja sana ei ole huono … Tämä, muuten, ei ole ainoa termi, joka on kokenut tällaisen muutoksen: "kullekin omalle" tuli saksankielelle Raamatun jälkeen Fredrik Suuren alaisuuteen ja tarkoitti tarjoamista "kukin" "omalla" osuudellaan julkisia hyödykkeitä, riittämättömien kansalaisten hyväntekeväisyys … Mistä tunnemme hänet, ei tarvitse selittää.
Palatkaamme kuitenkin "Motley Ryadiin": Sosiaalisesti heikot ryhmät eivät löytäneet ratkaisua - kaikki olivat tuolloin heikkoja! Ja käsikirjat keksittiin vasta. Tämä asunto oli "sosiaalinen" toisessa mielessä, täällä "yhteiskunta" luotiin: entiset saksalaiset asukkaat väittivät keskustelussa, että siellä oli jonkinlainen yhteisö kuin muut Insterburgin asukkaat. Omat kaupat ja oma klubi - ja tietysti arkkitehtuuri!
Noiden vuosien rakennuskoodit tulkitsivat tällaiset talot "vähäisiksi", ja niiden säännöt ja maksut poikkeavat muista - suurista. Paritalohuoneistot ovat kaikki samanlaisia, elossa olevassa "kaupunkitalossa" - pienempiä, kadonneessa "rautatie": ssä oli enemmän: 62,5 m2 kokonaispinta-alaa, kolme huonetta (mukaan lukien "olohuoneen keittiö"), varastotila, eteinen, kylpyhuone ja wc. Käytävää ei ole, käytäviä taisteltiin tuolloin.
Kuka asui "Pestroi Ryadiin"?
- Pikku ihmiset: kauppiaat ja postityöntekijät, puhelinoperaattorit ja lennätinoperaattorit; rautatiekuljettajat, kassanhoitajat, tarkastajat ja vaihdemiehet (nämä ovat pääasiassa "rautatieasemassa"); puuseppiä ja muurareita, vaunuja ja kuljettajia, räätälöitä ja suutareita, lukkoseppiä ja mekaanikkoja, sähköasentajia ja asentajia sekä useita sotilaita ja aliupseereita. Asukkaita on enemmän kuin huoneistoja, joten yhteisöllisiä huoneistoja oli.
Mitkä ovat projektin arkkitehtoniset piirteet, mikä on sen ainutlaatuisuus?
- Sharun loi aidon kokonaisuuden, muuttaen mestarillisesti haitat hyödyksi: esikaupunkialue, kapea näkymä, pieni budjetti … "Taloudellinen" rakentaminen sanan parhaassa merkityksessä: alhainen kulutus, suuri vaikutus! Rauhanajan teoksissa hänellä ei vielä ole sellaista, harppaus itsessään on näkyvissä. Samankaltaisuus voidaan jäljittää toteuttamattomilla kilpailutöillä - sama väri; vesiväreillä - täällä on väriä ja tähtiä, jotka ovat hajallaan kaikkialla täällä; kollegoiden työn kanssa kunnostuksessa (se valmistui vuonna 1924) - mutta nämä ovat vain arvauksia,Sharun itse ei sanonut mitään projektista, ja kaupungin arkisto menetettiin sodan aikana. Se on välttämätöntä oppikirjoille, opiskelijoiden koulutukselle - mutta se unohdetaan! Tämä kompleksi sertifioi itsensä Scharunille, kun hän meni Breslauun (Wroclaw) professoriksi Taideakatemiassa vuonna 1925. Ja hän ohitti ja tuli yhdeksi neljästä "värikomissaarista" eli kaupunkiväripolistista, ja kiertävä näyttely "Värikaupunki" näytti taloja koko maalle.
Asuinalue on jaettu kahteen eriarvoiseen osaan: suurempaan "kaupunkiin", joka sijaitsee Kamsvikin kujan varrella (Gagarina-katu), sillan lähellä Insterburg-Tilsit-tien yli sijaitsevan sillan lähellä - ja katettu "yksityinen" katu Pestry Ryad (Elevatornaja St.), jossa on pari mökkiä ja rivitaloja paritaloja. Löydämme samanlaisen ratkaisun vuonna 1930 hänen Berliinin "Siemensin kaupungissa", siellä on jopa rautatie kuin täällä, ja neljäsosa ympyrästä on kuvattu yhden talon kaarella!
Sisäänkäynti "kylään" sillalta, rautatieaseman yläpuolelta - siellä on taso ja yleiskatsaus. Sharun ohjaa näkymää, ottaa huomioon näköyhteydet, peittää merkityksetön. Molemmat täällä seisovat "kaupunkitalot" ovat siirtyneet pois punaisesta linjasta, niiden katumuovi on painokkaasti niukka - mitä ikinä teetkin, kaikki katoaa perspektiivisesti. Vain portaat on korostettu; puolisuunnikkaan muotoisten kuoppien posket osoittavat sisäänkäyntiä. Mutta päätyjulkisivut ovat muovisia, niiden timantinmuotoiset loggiat, joissa on vastakkaisväriset kipsikehykset: tämä on länsipuoli, valon ja varjon leikki vaihtuvan auringon alla oli luultavasti hyvin ilmeikäs - tämä näkyy myös kaikkien kapealla olevien lasien jälkeen aikalaisemme. Ja mikä on mielenkiintoista: talon kannalta se on "tyhmä", ja asukkaat, venäläiset ja saksalaiset, kokevat sen teräväkärkisenä "aluksena". Myöhemmin Sharunilla on sekä taistelulaiva-talo että linjaliikenne, ikkunoista tulee yleensä suosikkimotiivi, mutta tämä on ensimmäinen ja, älkäämme pelkää tätä sanaa, paras. Se ei ole kirjaimellinen, "shiplike" siinä on kehon massa, joka heiluttaa aaltoja - auringon kulkua. Eteläinen sisäpihan puoli, kaikki syvissä viisikulmaisen suunnitelman loggioissa, niiden takana ovat keittiöt-ruokasalit, ja ota jonkun pöytä ilmassa, silmiesi edessä on hyvä 200 metriä omaa ja naapuripuutarhasi - ne katettiin katunäkymästä! Sota opetti asettamaan ruokakysymyksen etusijalle, ja täällä arkkitehtuuri takaa sekä ruokapöydän varjostamisen että sen täyttämisen. Mutta tässä ei ole vain kyläläisiä, vaan uuden aikakauden asukkaita, "lattialla", sisäisen wc: n ja kylpyhuoneen kanssa, oven edessä johdinauto - sekä perunakellari ja omat porkkanat. Etu ja kauneus kulkevat tässä käsi kädessä.
Street Motley Ryad kulkee pohjoisesta etelään, ja täällä aurinko heittää syvät varjot pienimmistä tasaisista kolmion muotoisista erkkeri-ikkunoista ja syvennyksistä. On taloja, joissa ei ole erkkeri-ikkunoita, taloja, joissa on pari ja kaksi paria; leveällä lehtimäisellä kentällä on lansetti-portaikon ikkuna, on kolmoiskolka ja on myös kaksisarvisia ikkunoita, kuten kirja tai lyöty tyyny. Seinät, ovet ja pihdit ovat hajallaan neljä- ja kahdeksankärkisiä tähtiä - ne ovat myös portaiden kaiteella. Ja tietysti seinät ovat kirkkaasti maalattuja, punaisia, sinisiä, keltaisia; kukin omalla tavallaan: laajakaistat ovat epäkunnossa, kaikki yhdessä luovat jokaisen sisäänkäynnin ja kylän ainutlaatuisuuden.
Ja ne kaikki alkavat kahdesta paritalosta, joissa on kauppoja. Kaikki loput ovat 4-huoneistoja, nämä ovat yhdelle perheelle, kaupalle ja kodinhoitohuoneelle. Kadulle on kaksi sisäänkäyntiä, talosta ja kauppakeskuksesta, sekä leveä ikkuna. Sitä esittelee myös tasainen kolmion muotoinen erkkeri julkisivusta, jossa molemmat ovet peittävät reunus. Seinää reunustaa kalanruotoinen klinkkeri, ja kaikki tämä kruunasi puoliympyrän käsin piirretystä kyltistä. Kaiken tämän ainutlaatuisuus on täydellisyyttä!
Oletteko kaikki selvinneet?
- Zhilmassiv koostui alun perin:
• kaksikerroksinen verhokaari sillan lähellä - kadonnut sodan aikana
• kaksi kolmikerroksista "kaupunkirakennusta". "Rautatie" talo menetettiin sodan aikana, Pienten huoneistojen seuran rakentama talo jäi
• kaksi kaksikerroksista mökkiä - säilynyt
• 16 paritaloa kaksikerroksista taloa - säilynyt
• "puolivarastot" pihoilla, 7 kadun kummallakin puolella - sodan jälkeen kadonneet, jotkut korvattiin uusilla katoksilla ja autotalleilla.
Talot ovat punatiilisiä, vain yksi mökki on valmistettu silikaattitiilistä - ja se oli tuolloin uutta, sitä tuotettiin vain Reinillä ja Ruhrissa. Toimitushahmoa tai tarkoituksellista kokeilua ei tunneta.
Seinät ovat stukki, ja suurimmaksi osaksi - alkuperäisessä rappauksessaan. Löydä yksi Berliinistä tai Dessaussa! Siellä väri naarmutettiin leikkausveitsellä - näemme edelleen alkuperäiset Kaimfarben-maalit. Mikä moderni maali kestää 90 vuotta - mutta tämä voisi. Kuten pääkaupungeissa. Odotimme tätä, valmistajat - ei, myös heidän arkistot palivat. Mutta pääsen eteenpäin itsestäni.
Väliseinät ovat myös tiiliä, vahvistettuja muurattuja kehyksiä - "pruss-muuraus". Kaikki ovat selvinneet. Kellarikatto - vahvistettu tiili, teräsbetoni ja paikoin "Preussin holvit", kellarien yläpuolella - puupalkit. Sekä ne että ne ovat selvinneet, mutta vahvike ruostuu eikä sitä voida korjata, mitä tehdä, on edelleen epäselvää. Punainen tiilikatto, jossa ne korjattiin sodan jälkeen - asbestisementti. Yhden puun kattotuolit, kaksirivinen pystytuoli, kaikki hyvin säilyneet.
Portaat ovat kaikki alkuperäisiä, kellarissa betonisia, yläpuolella puisia, ja aaltomaiset kaiteet ekspressionismin hengessä. Portaita pitkin on linoleumi-polku. Niistä - mutta ei mistään muusta - suunnittelupiirustus on säilynyt, portaissa näkyy vaippa tai kalanmaalaus, mutta emme ole vielä löytäneet jälkiä tästä. Sisätiloissa ei myöskään ole jälkiä koristeluista - eikä niitä todennäköisesti ollut, lukuun ottamatta koristeltuja ovia ja uuneja. Yksinkertaiset puurungot ovat pysyneet vain joissakin paikoissa: ne korvataan muovilla, ja osa wc: n ja kaappien ikkunoista on kokonaan asetettu. Ovet ovat myös puisia, paneloituja ja ikkunoilla - enimmäkseen säilyneet.
Toisin sanoen: tässä paitsi säilyvyys on korkea, paitsi tyylinen ja elämäkerrallinen arvo, myös tappiot ovat melko hyvitettävissä. Jos ei ole yhtä merkittävää "mutta".
Kuka kuuluu nyt "Motley Ryadiin"?
- Kaikki talot yksityistettiin 1990-luvulla - lukuun ottamatta entistä klubia talossa 17. Se ei ollut projektin mukainen, se rakennettiin uudelleen 1930-luvulla, seinät ja ikkunat ovat koholla siellä, ja katto on erilainen - "nojatuoli". Se oli klubi sodan jälkeen, ja sitten se jaettiin huoneistoihin - se uusittaisiin, käytävän pahviset väliseinät ja mukavuudet poistettaisiin … On myös kodinomistajien yhdistys, faneja heidän kodistaan - mutta hän ei voi pelastaa heitä: täällä ei ole paljon asukkaita.
Kuinka laajamittaista kunnostamista tarvitaan? Pitääkö vuokralaiset häätää?
- Varsinainen kunnostus on pieni - vain julkisivut ja katot on suojattu. Siellä on tarpeen luoda piirustukset kehyksistä ja mansikoista ja elvyttää kipsi maalaamalla. Loput ovat korjauskorjauksia. Eristä seinät sisäpuolelta, kirjoita viestintä. Koska eristämme itsemme, uunit on korvattava neljänneksellä sijaitsevalla kattilahuoneella tai lämpöpumpuilla kellaripalkkien haltuunottamiseksi. Ryhdy malliksi alueelle, kuten vanhoina aikoina! Monet? - Ei lainkaan! Kaikki nämä työt voidaan ja pitäisi tehdä vähitellen sopeutuen vuokralaisiin: näin Berliinissä herätettiin Tomin setän mökin ja Falcon Mountainin kylät uudelleen: kun he ovat tehneet yhden talon, siirtyvät seuraavaan. Ja uudelleensijoittaminen on tarvittaessa lyhytaikaista ja enintään neljä huoneistoa kerrallaan.
Onko projekti jo saatu päätökseen, mistä summista puhumme?
- On alustavia hankkeita - opiskelijahankkeita. Budjettia ei ole, ja tämä on tarkoituksellista. Oletettiin monivaiheinen koulutus- ja käytännönläheinen lähestymistapa. Ensinnäkin mittaukset - tämä oli kesäkäytäntö vuosina 2010 ja 2011. Sitten - suunnitteluratkaisujen kehittäminen. Se ei ole vielä valmis. Asiantuntijat, jotka ovat jo tehneet vastaavaa työtä ulkomailla (Brenne, Wasmut, Wolff ja muut), ovat olleet vapaaehtoisia kritiikkikonsultteina. Valittuamme parhaat liikkeet ja korjaamalla ne tarvittaessa, merkitsemme ne ja toimitamme ne suoritettaviksi juuri siellä syntyvien vanhojen saksalaisten rakennusalusten koulutustiloihin. Toiset eivät toimi täällä: talot eivät ole GOST: n mukaisia, tekniikat ovat tuntemattomia, eikä meillä ole analogia joillekin käsitteille. Ja Kaliningradin alueella on satoja tällaisia esineitä, ja kaikki odottavat oppia tekemään niistä. Voimme onneksi, että talot ovat sarjatuotteita, yhdessä vuodessa - yhdessä talossa, seuraavassa - toisessa, ottaa huomioon, mitä ja miten se menee. Opiskelijat, projektin laatijat, johtaisivat näitä koulutusrakennushankkeita, ja he itse opiskelisivat ja opettaisivat muita … Melkein kuin vuonna 1915, he olisivat löytäneet vanhan uuden preussilaisen hengen!
Tällaisessa esityksessä on kolminkertainen hyöty. Ihannetapauksessa Elevatornajasta tullut teini-ikäinen, kun hän oli käynyt kursseilla, kiinnitti isoäitinsä katon Elevatornajalle, ja sitten hän avasi oman käsityöpajan ja rakensi muille. Loppujen lopuksi tällaiselle uudelle rakennukselle on kysyntää. Meillä olisi erittäin vaadittu vastuullinen toteuttaja, ja asiakas on myös vastuussa. Loppujen lopuksi emme ole rikkaita niissä ja niissä …
Mikä voisi olla Motley Ryadin tulevaisuus - esimerkillinen asuinkompleksi tai jokin muu?
- Motley Ryadin elpyminen ei ole lopullinen merkki, se alkaa korjaus- ja kunnostustöiden ensimmäisestä vaiheesta eikä lopu rakentamiseen. Loppujen lopuksi, jos vain yhtäkkiä vahvistat, eristät, uudistat ja päivität taloja, "omistaja" ei tule "kuluttajasta" ja tuhoisa kierros alkaa uudelleen. Tämän estämiseksi työn suunnitellaan olevan asteittaista ja avointa. Jopa keksittiin nimi: "Avoin huone"! Se on rakennustyömaa, uuden käsityön koulutuskeskus, suunnittelu- ja esittelytoimisto, asukkaiden klubi, jossa on museonäyttely, ja jopa "taidepaikka", mutta se on erityinen.
Yleensä nämä sanat kuvaavat työpajoja, joissa vieraileva taiteilija tai suunnittelija luo kaupungin innoittamana tai suoralla tilauksella, ja kaupunkilainen on läsnä näyteikkunan takana. "Avoimesta huoneesta" tulee heidän täysin vastakohta: luoja ei ole yksin studiossa, hän työskentelee julkisesti, etupuutarhassa, kadutilassa, Venäjän ja Saksan puistossa, joka on nimetty Frida Jungin mukaan. Hän on taide- ja rakennusyliopistojen opiskelijaharjoittelija, joka jatkaa näiden paikkojen tutkimista tai suunnittelee uutta; hän on minkä tahansa taiteen mestari, hän on mentori luokkahuoneessa, hän on näytteilleasettaja asukkaiden klubissa, hän on "yksi meistä". Asukkaat, jotka auttavat häntä, ovat mukana sosiaalisessa ja koulutusprosessissa, ovat aktivoituneet kaupunkia, aluetta varten … Düsseldorfin lähellä sijaitsevan "Hombroichin saaren" kanssa on myös kauaskantoisia suunnitelmia, on suunnitteilla matkustavasta Sharunov-apurahasta: Tšernjakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berliini - Stuttgart. "Värikkäästä rivistä" pitäisi tulla pitkän aikavälin kehityksen moottori, ja tietysti sen on edelleen elettävä - vuokralaisia ei pitäisi missään tapauksessa häädää.
Mitä on jo tehty kompleksin pelastamiseksi?
- Maaliskuusta 2010 lähtien "Motley Ryad" on tunnistettu historian ja kulttuurin muistomerkki. Lopulliseen luokitteluun tarvitaan varoja - ne kerää Kamsvikus District Society. "InstrGOD" -opiskelijat-harjoittelijat mittaivat rakennuksia ja tekivät visualisointeja niiden alkuperäisestä ulkonäöstä. Kustannustoiminta ja tutkimustoiminta ovat palauttaneet rakennukset ammatilliseen muistiin - eikä vain hänelle: kompleksi sisältyi EuropaNostran laatimaan 11 uhanalaisen monumentin luetteloon Euroopassa. Haluaisin päästä eroon tästä häpeätaulusta mahdollisimman pian - mutta toistaiseksi missään nimessä.
Miksi kaikki on pysähtynyt?
- Työ lopetettiin heinäkuussa 2012, puolen askeleen päässä menestyksestä: että kesän opiskelijaryhmät valmistelivat jälleenrakennushankkeita, kuvernööri kiinnostui, jopa alkoi puhua "Chernyakhov-kokemuksesta" eri ammatti- ja harrastajaryhmien vuorovaikutuksessa. Jos olisimme luovuttaneet projektit silloin, olisimme saaneet rahoitusta ensimmäisiin töihin, ja usean vuoden jatkuvan työn aikana olisimme koonneet tarvittavan selkärangan. Työskentelimme sitten luottamuksen parissa, ymmärtämällä, että yksin meillä ei ole keinoa. Ja he törmäsivät siihen: mahdollisuutemme kuvernöörin rahoituksesta osoittautui liian houkuttelevaksi Moskovan eteneville, Kartajevan ja Zaborskin ryhmälle. Heitä suositeltiin strategisen suunnittelun asiantuntijoiksi - uskoin siihen, mutta he eivät suunnitelleet lainkaan kaikkien keskinäistä vahvistamista. Heidän mukaansa kaupunkia ei tarvitse nostaa käsityön ja työn avulla, vaan matkailun taikuuden kautta lomien kautta. Ja lomat - mene eteenpäin! Vain yksi äänekäs karnevaali, ja nyt turisteja tulee meidän luoksemme ja tuo rahaa, ja onnellisuus tulee! Opiskelijat irrotettiin piirtämisistä, tanssimasta pyöreitä tansseja. Konsultit, jotka odottivat oikaisutyötä, lähetettiin pois ja tarjoutuivat jopa poistamaan "Värikäs rivi" muistomerkistä ("jos se on niin tärkeä saksalaisille, anna heidän hoitaa se"). Ja ikään kuin pilkattaisiin läheisen "insterGOD": n varovaisuutta ja raunioituneen keskustan sijasta, he ehdottivat Disneylandin rakentamista karhutiheydellä, tuulimyllyllä ja tarkoituksellisilla markkinoilla … Tällainen ihme ei liittynyt lainkaan kaupungin kanssa, ja mikä tyypillinen loinen. Ja sen vieressä kaupungin todellisen sydämen rauniot juuttuivat masentuneesti. He eivät koskaan luovuttaneet mitään kuvernöörille, mutta juhlivat sydämensä kyllä. Tasapaino koottiin koko vuodeksi. Ja turisti ei tullut.
Mitä nyt eniten tarvitaan?
- Entiset aktivistit, "instterGOD", ja uudet, eri paikoista, perustivat syksyllä 2013 "Kamsvikusin piirin", nyt oikeushenkilönä: et voi jättää näitä taloja, tämä on perintö ja tämä mahdollisuus turhaan ! Jatkamme samassa hengessä, vaikkakin vain siinä missä voimme saavuttaa itsemme.
Mittaukset ovat jo paikallaan. Projektit on tehtävä ja ne tehdään. Samara ja Kazan, opiskelijat-restauroijat koputtavat ovelle, he haluavat suunnitella ja rakentaa. Sama sanotaan MARSH: ssa. Görlitzin työpajat ovat valmiita opettamaan meille käsityötä - aluekoulut ovat valmiita hyväksymään ne. Yritykset, sama "Kaym" ja muut, ovat valmiita liittymään. Cottbus-yliopisto on sopinut tieteellisestä tuesta ja asiantuntemuksesta: onnistumme houkuttelemaan ihmisiä, mutta kukaan ei vaaranna tehdä yksiselitteistä ensimmäistä askelta. On vaikea syyttää saksalaisia varovaisuudesta: osallistua tällaisiin hankkeisiin historiallisesti omalla maallaan, joka ei nyt kuulu heille … maassamme heidät leimataan jo nyt kostonhakijoiksi 10 kertaa päivässä - tilanne ei ole parempi toisella puolella rajaa. Pariteetti olisi ihanteellinen: he ovat puoliksi - ja me olemme puoliksi, niin tulos on varmasti yhteinen. Olkoon puolikkaat luonteeltaan erilaisia. He ovat opettajia, me olemme luokkia; tämä menee. Ne ovat tekniikoita, me olemme niiden soveltamispaikka; tämä on myös väärä. Joten haemme apurahoja hakemuksiin, ja mahdollisuudet eivät ole huonot … Mutta meille, Kamsvikusin piirikunnina, ensimmäinen tehtävä on ostaa talo kadulta saadaksemme ensimmäiset käsityöläiset tiettyyn osoitteeseen, työskennellä omien seiniemme sisällä ja muokata tarvittaessa.
Onneksi sitä olisi, 4 huoneistoa eri rakennuksissa ovat nyt tyhjät kadulla, ja yksi koko talo on pienin, entinen kauppa sisäänkäynnillä. Se olisi upea signaalitalo! On jo valmiita auttamaan kunnostamisessa, ottamaan toinen ja kolmas ja jopa sadas askel, mutta tarvitsemme ensimmäisen: 144 m2: n pinta-alalta - keräämään noin kaksi miljoonaa ruplaa. Toistaiseksi vaaditusta määrästä on vain neljännes. Jos se olisi ollut, esine olisi toiminut vain viikossa.
