Satu Merkityksistä

Satu Merkityksistä
Satu Merkityksistä

Video: Satu Merkityksistä

Video: Satu Merkityksistä
Video: 🧡✨LEIJONA, JOUSIMIES, OINAS Elokuu 2021: Aika Nostaa Kädet Pystyyn✨🧡 2024, Maaliskuu
Anonim

Kaikki on sijoitettu rivien väliin, heillä on pitkäaikainen laskenta …

Vladimir Vysotsky

Tänä vuonna Venäjä näyttää Venäjän biennaalissa ideoiden messut (Strelka-instituutin kuraattori: opettaja Daria Paramonova, julkisen ohjelman kuraattori Anton Kalgaev ja instituutin johtaja Brendan McGetrick).

zoomaus
zoomaus

Tarpeeksi reilu - tämä on projektin alkuperäinen nimi, joka toi paviljongillemme biennaalin tuomariston erityisen maininnan (erityismaininnan), ja tarkkaan ottaen tämä lause voidaan kääntää "aivan oikein". Sillä välin miten

olemme jo kertoneet, otsikko sisältää sanaleikin, reilu - reilu, tarpeeksi - tarpeeksi. "Reilu riittävän" ei ole aivan käännös, mutta otsikossa on ehdottomasti samanlainen merkitys. Sanapeli on upotettu myös näyttelyn mottoon (se on kirjoitettu vaaleanpunaisilla neon-kirjaimilla parvekkeen yläpuolelle laguunin taustaa vasten; sama kirkkaan vaaleanpunainen muoto tytöille-konsultteille): "Venäjän menneisyys, meidän nykyisyys "on myös" Venäjän menneisyys on nykyämme "ja" Venäjän menneisyys on meidän lahja ". Toisin sanoen, jopa nimen tasolla, paviljongimme vihjaa: kaikki, mitä näet siinä, ei ole yhtä yksiselitteistä kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. Ja tällä ymmärryksellä on parasta mennä sisälle.

Paviljongin sisätila on leikattu pieniksi telineiksi, jotka on kehystetty tyypillisillä alumiinikehyksillä ja tyypillisillä otsikoilla - ne näkyvät missä tahansa lukuisista EXPO-messuista ympäri maailmaa. Osastojen ratkaisulla, jokainen on sisustettu omaan tyyliinsä, on myös tunnistettavissa oleva "kaupallinen" kosketus. Tämä on runsaasti mainospainettuja materiaaleja ja tarttuva, ellei räikeä graafinen suunnittelu, ja tietysti laajasti hymyilevä "yrityksen" edustaja, joka on valmis kertomaan tuotteista ensimmäisessä puhelussa. Totta, täällä olevat tuotteet ovat 1900-luvun (ja 2000-luvun alkupuolen) venäläisiä arkkitehtonisia ideoita, jotka oletettavasti asetetaan onnistuneille kaupallisille kiskoille, ja edustajat ovat arkkitehtejä, kriitikkoja ja arkkitehtonisia historioitsijoita. Kutakin teemaa varten kirjoitettiin yritysidentiteetti, iskulause ja logo, "myyjän" univormu ja humoristinen teksti, jonka tarkoituksena oli "myydä tuotteita" - kaupallisen näyttelyn työ simuloitiin kokonaisuudessaan ja siihen liittyi yhtä kitch-luettelo, jossa oli värikkäitä sivumallit ja erilaiset fontit.

Muuten "konsulttien" läsnäolo osana näyttelyesitystä on tärkeä piirre näyttelyssä; avajaispäivän aikana se muuttui viestinnän juhlaksi: "edustajia" kuunneltiin mielellään ja koska ihmiset pääsivät aiheeseen mukaan tukemaan keskustelua, "myyjien" ärsyttävät ulkoiset ominaisuudet vastakkain miellyttävästi aihe - itse asiassa he eivät puhuneet tavaroista, vaan ideoista (minun on sanottava, että vastaavaa "neuvonnan" muotoa käytettiin myös Sveitsin paviljongissa, mutta tunnelma on melko arkistinen, rauhallinen ja Venäjän paviljongissa päinvastoin, se on erittäin meluisa; konsultit ovat kuitenkin hajaantuneet ja näyttely toimii nyt ilman sen tärkeää avausosaa).

zoomaus
zoomaus
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

50 konsulttia auttoi Strelkaa valitsemaan vuosisadan ikoniset teemat, mukaan lukien Anna Bronovitskaya, Vladimir Paperny, Grigory Revzin, Mark Khidekel, Marina Khrustaleva, Alexander Lozhkin, Dmitry Shvidkovsky, Mark Meerovich, Dmitry Fesenko ja monet muut - heidän nimensä on lueteltu pitkä luettelo paviljongin sisäänkäynnillä.

Jokaista ideaa tarjotaan "myyntiin" ja jakelulle ympäri maailmaa: lisäksi, jos menet oikealle (dacha, tienraivaajien palatsit, VKHUTEMAS, Tšernikhov), ehdotus näyttää aluksi vakavalta, mutta sisäänkäynnin vasemmalla puolella (uusi- tehty Voentorg, uudelleenkehitys) on jotenkin helppo ymmärtää heti, että osallistut piirustukseen. Telineet ovat kuitenkin sekoitettuja, niitä on enemmän, vähemmän ilmeisiä.

"Messuilla myytyjen" venäläisten ideoiden luettelo osoittautui melko kirjavaksi. Avantgarde otti ennustettavasti tärkeän, noin neljänneksen, paikan: Lissitzkyn multimedia-näyttelysuunnittelu ("Lissitzky-tila ei kuvaa nykyistä todellisuutta, se edustaa haluttua tulevaisuutta ja järjestää massat yhdessä sen saavuttamiseksi"); VKHUTEMASin koulutusmenetelmät; ideoita Tšernikhovista (kuvitteellinen haastattelu hänen kanssaan on julkaistu luettelossa), Talouden kansankomissaarin "omavarainen" talo, sodan aikana ehdotettu supramatistinen taiteilija Lazar Khidekel, joka koulutettiin uudelleen arkkitehdit ja arkkitehti Nikolskyn pyöreät kylpyammeet (joista yksi on äskettäin pelastettu Tyumenin purkuilta).

zoomaus
zoomaus

Arkkitehti Nikolskyn kuuluisien pyöreiden kylpyjen suunnitelmat muodostivat perustan Circularityn "liikeidealle", jossa ehdotetaan vastaavien kylpyjen rakentamista maihin, joista puuttuu makea vesi ja kehittymätön hygieniakulttuuri. Pyöreän kylvyn ilmeikkään ja erittäin ergonomisen muodon ansiosta voit tappaa kaksi lintua yhdellä kivellä - selittää konsultti Konstantin Budarin - rakentaa maamerkki ja edistää taloudellisempaa vedenkulutusta. Lukuisat osastoa koristavat kaaviot sekoittavat ensinnäkin kylpylään menemistä (käymällä suihkussa, henkilö kuluttaa 3-4 kertaa enemmän vettä samaan siivoukseen), ja toiseksi analysoidaan, missä maailman maissa pyöreitä termejä olisi olla erityisen sopiva. On mahdotonta olla arvostamatta Therms-projektin englanninkielistä iskulausetta hyvillä ehdoilla ("Kylpyammeet elinolojen parantamiseksi", mutta käännöksen lauseen "siivekkuus" tietysti menetetään), samoin kuin täydellisesti valmisti irrotettavilla katoilla varustettuja malleja, joiden avulla voit katsoa Nikolskyn rakennuksiin.

Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
zoomaus
zoomaus

Narkomfinin taloa kutsutaan sen osastolla samannimiseksi "yritykseksi" yleismaailmallisena esimerkkinä kaupunkikehityksestä, joka soveltuu melkein minkä tahansa toiminnon sijoittamiseen: ehdotetaan, että Narkomfin Wellness, Narkomfinin toimistokompleksi ja jopa Moisei Ginzburgin projekti.

Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Sillä välin vain "suuren avantgardemme" näyttäminen paviljongissa olisi todennäköisesti liian akateemista, joten näyttelyn muut kolme neljäsosaa ovat täysin eri asioita.

Avantgardea vastapäätä olevalla napalla - ajatus "viimeisen utopistisen" Boris Ereminin uudelleenkehittämisestä; se esitetään Retroactive -kehitysosastolla - viininpunainen seinillä, biedermeier-posliinilla ja rakennusten vesiväreillä, jotka voitaisiin entisöidä entisissä muodoissaan, kriitikko ja toimittaja Alexander Ostrogorsky. Esimerkkejä ovat HHS ja rakenteilla oleva Berliinin palatsin rakennus. Luettelosta löydät kartan eri puolilla maailmaa tuhotusta perinnöstä (jonka on tarkoitus palautua), mukaan lukien Talebanin tuhoamat Afganistanin buddhan patsaat, mutta myös esimerkiksi Stalinin muistomerkki Prahassa.

Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Rinnalla on vielä terävämpi aihe - Voentorg ja Moscow Hotel esittävät Financial Solutions -sarjan, jonka tunnuslause on "Sama, vain parempi", joka symboloi uusien rakennusten luomisen käytäntöä laajennetuilla maanalaisilla alueilla.

Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Estetika Oy: n osasto sulkee retroideoiden piirin. (hän tapaa kävijän aivan sisäänkäynnin luona, jotta luultavasti välittömästi ja voimakkaammin mykistyneeksi) - osasto on omistettu venäläiselle tyylille ja tarjoaa koristaa "mitä tahansa" pre-Petite-veistetyillä koristeilla. Päinvastoin, siellä on Shape-inspiraatioosasto, jossa venäläisten rakennusten ikoniset muodot 100 vuoden ajan kerätään mallina (lomakkeet on tarkoitettu myös jäljentämiseen ja myyntiin). Estetikan osastokonsultti Alexander, puhuessaan kansallisen identiteettinsä teemasta, levitti veistoksen mihin tahansa viereisen osaston volyymiin osoittaen, että koriste voi muuttaa kaiken. Tämä sisäänkäyntiä reunustava "muoto - ornamentti" -pari näyttää yhdessä hämmästyttävältä ja tarkoittaa todennäköisesti myös vuosisadan kahta napaa: kansallista koristetta ja avantgarde-muovia (vaikka se ei ole vain mallisuunnittelijoiden edustaja) vastustavat jokaista toinen Venäjän XX vuosisadan kahdeksi pilariksi.

Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Pääsalin keskusta on käytössä, - et voi sanoa toisin, - "Shchusev's Mausoleum": tämä on Shchusev-arkkitehtien harmaa kuutio, jossa on portaikko, johon voit kiivetä ja katsoa ylhäältä tulevien kävijöiden päitä, kuten Brežnevin korokkeelta; jokainen voi tuntea itsensä hieman poliittisen toimiston jäsenenä. Yhdistys ei ole sattumaa, Shchusev rakensi sekä mausoleumin että Venäjän paviljonin Giardiniin - tänä vuonna paviljonki juhlii satavuotisjuhliaan.

Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Sodanjälkeisen ajan ideoita esitellään Tulskayan talon, Nathan Ostermanin uuden elämän talon ja Prefab-projektin näyttelyssä, joka loogisesti kehittää paneelitalojen rakentamisen ideoita ja tarjoaa palveluja teollisuuden purkamiseen ja vanhojen Hruštšovin talojen käsittely; luettelossa tätä aihetta edustaa täydellinen käännös Nikita Sergeevichin puheesta ylilyönneistä, nyt monet ulkomaalaiset voivat lukea sen.

Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
zoomaus
zoomaus

Tulskayan "talolaiva" annettiin "Ark-Stroy -yritykselle": Ark tarkoittaa "arkki", ja talo rakennettiin kerran (atomienergiaministeriön työntekijöille) erittäin vankka, itse asiassa se on talon bunkkeri, kylmän sodan symboli - kuraattorit esittivät hänet kykeneväksi selviytymään kaikista katastrofeista: maanjäristys, Kraken ja kaikenlaiset sodat.

Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Uusi Byt Lab House -esimerkki yrityksen osastolla New Byt Lab myy Big Data -analyysitekniikoita asuntosijoitusten markkinoiden suunnitteluun. Taloa, jonka rakentaminen valmistui vuonna 1969, kehotettiin kerran, ei vähempää, tuomaan kommunismin rakentaminen lähemmäksi ja kehittämään uusia sosialistisen elämän standardeja: sosiaalistettua, mutta modernilla mukavuudella varustettua. 1960-luvulla yli 20 tutkimuslaitosta työskenteli projektissa, ja sitten kahden vuoden ajan useammat tutkijat tarkkailivat talon elämää - osasto kertoo. Havaintoprosessi on selvästi osoitettu mallilla: voimme tutkia asuinkennoja katon ollessa irti ja tuntea olonsa "isoveli", tarkkailla huoneistoissa asuvia ihmisiä mininäytöillä. Joko ironia tai virhe kokoonpanossa saa ihmiset menemään sisään ja ulos seinien läpi ohittaen ovet.

Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

On myös teemoja, jotka eivät sovi aivan kronologiaan, mutta edustavat venäläisen ja Neuvostoliiton ajattelun arkkityyppejä: dacha, tienraivaajien palatsit, metro, VDNKh ja "Tour of the Archipelago". Jälkimmäinen on omistettu venäläisten ja Neuvostoliiton arkkitehtien rakennuksille ulkomailla, tässä päähenkilö on pingviinien uima-allas, jonka emigrantti Berthold Lubetkin rakensi vuonna 1934 Lontoon eläintarhaan. Siksi kuvitteellisen "matkayhtiön" symboli on pingviini, hän koristi myös konsulttityttön hattua ja matkustajan keksimää passi, joka oli piirretty kirjaselle. Ulkomaisia rakennuksia oli valitettavasti vähän, jopa Afganistanin ja Kuuban kanssa; varsinkin verrattuna

American Pavilion, joka tänä vuonna näyttää saman, mutta tosissaan.

zoomaus
zoomaus

Ajatus VDNKh-osastosta ei suoraan sanottuna ole täysin selvä aluksi - näyttelypuiston selviytyvyys, johon kaikesta huolimatta on käynyt yhä enemmän viime vuosina.

Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Moskovan metro esitetään voimakkaana levottomuutena (esimerkiksi kansallisen ylpeyden herättäminen: lasimaalaukset, jotka viittaavat Novoslobodskaya-näyttelyyn tyttöihin, joilla on hijabeja Lontoossa; rakentajien kasvot osoittautuivat tunnistettavasti tadžikiksi). Neuvostoliiton tienraivaajien palatsin osastolla - jota edustaa historioitsija Anna Bronovitskaja mottolla "Valaistuminen viihteen sijasta" - Disneyland on merkittävästi yliviivattu ja näytetään arkkitehtuuristudion "Start" lasten piirustuksia (monet vernissagen vierailijat halusivat ostaa niitä).

Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

"Kesämökin" osaston (Dacha Co-op) huumori piilee siinä, että mökki tulkitaan ennen kaikkea "säilytyspaikaksi" (eikä asunnoksi) - vain inhimillisemmäksi ja joustavammaksi, toisin kuin "kylmä ja tyypillinen teollisuusvarasto". Analogi kaupungin laatikoista, joka on levinnyt maailmassa, ja nyt Moskovassa, jossa on bonus! - voit silti elää. Monet tuovat roskat dachaan, joten huumori on lähellä … "Mökkien" typologia on kehitetty perusteellisesti ja sisältää kaikki vaihtoehdot navetasta 2,5 tuhannen neliömetrin "kartanoon". metriä.

Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Ja myös (huhujen mukaan, joita ei ole dokumentoitu, eikä todellakaan ole vahvistettu millään tavalla), projektissa oli Gulag-osasto, mutta kuraattorit poistivat sen (yksin, ilman ylhäältä tulevia ohjeita).

"Ystävät ja ehdottomasti kaikki, joiden kanssa keskustelimme, sanoivat: mitä teet? Et voi viedä tällaista näyttelyä Venetsiaan! Mutta käytimme tilaisuutta ja meidät ymmärrettiin”, kertoi paviljongin kuraattori Daria Paramonova avajaispäivän aikana. Kuraattorin selityksistä seuraa kuitenkin, että parodia-kaupallinen tyyli, mutta myös monet, hyvin monet yksityiskohdat ja merkitykset paviljongiprojektissa olivat ajateltuja ja siten täysin tietoisia. Erityisesti: konsultit "työskentelivät osastoilla" luoden turhaa, mutta kiehtovaa loputtoman viestinnän tunnelmaa, vasta avauspäivinä paviljonki oli tyhjä 8. heinäkuuta. "Se oli laskettu vaikutus", selittää Daria Paramonova, "sama tapahtuu kaupallisissa näyttelyissä, avaamispäivien hälinästä korvataan pieni puoliksi hylätty hiki, halusimme tarttua myös tähän tunteeseen".

Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Tavalla tai toisella paviljongin kirjoittajat osoittivat itsensä hienovaraisiksi salattujen merkitysten mestareiksi, välittivät ja ajattelivat niitä parodian ja ironian avulla - näyttelyn kirjava kangas on heterogeeninen ja epälooginen, mikä on perusteltua kaupallisen EXPO-kuvan, missä aiheiden yhdistäminen tapahtuu satunnaisen markkinaperiaatteen mukaisesti. Ilmeistä markkinoiden tunnelmaa seuraa kaikkialla esiintyvä ja luultavasti virtuoosinen englanninkielisten sanojen leikki (ainakin täällä kaikkialla, ainakin jokaisen osaston nimissä, iskulauseissa), joka vie meidät jonnekin Alice Wonderlandiin: millainen maa onko tämä? Milloin “satu puhkeaa”, milloin Alice kasvaa ja ihana ideoiden maa tulee ahtaaksi hänelle?

Katsoja odottaa jatkuvasti jotain koppi, temppu, petos, muodonmuuttaja: tuotemerkit ja yritykset keksitään, konsultit eivät ole liikemiehiä eivätkä myy mitään, sitä on mahdotonta myydä, ja onko se välttämätöntä ostaa se? Biennaalin eurooppalainen tuomaristo näki ylimmän kerroksen - ironisen lukemisen "arkkitehtuurin kaupallistamisen kielestä", mutta onko sen takana vielä toinen kerros?

Esimerkiksi olemme tottuneet olemaan ylpeitä upeista ideoista, joita Venäjä esitti maailmalle 1900-luvulla aineellisten saavutusten puutteen vuoksi. Tarpeeksi oikeudenmukainen, messu, joka asettaa nämä ideat hyödykkeeksi, on loistava tilaisuus ajatella: millaisia mahtavia ajatuksia olemme lahjoittaneet maailmalle? Kuinka kauniita he ovat ja yleensä ovatko he turvallisia?

Puskurin takana on paikoin (silloinkin kun legendaarinen Gulag-osasto suljettiin pois) kuva pahasta klovnista: isojen tietojen takana piiloutuu iso veli, Narkomfin on erinomainen siirtomaa, Nikolaevin kylpylä, mestariteos ja jalokivi, tarjotaan kolmansille maille "pesukoneena"; paljon sisältä ulospäin, ja paljon pitäisi ymmärtää päinvastoin (kuten esimerkiksi televisiossa - mihin venäläiset ovat tottuneet). Lapset ylittivät Disneylandin, ja kouluttaa heitä ilman hauskaa on nyt tienraivaajien palatsissa. Ideoiden messuista tulee ideologian juhla: avantgarde-vallankumouksellinen, stalinistinen, retrospektiivinen Luzhkov - joukko ideologisia malleja, joita Venäjä paviljongin parodiakonseptista seuraa nyt "myymässä" koko maailmalle.. Ulkomaalaiset ovat arvioiden perusteella onnellisia, heille tarjottiin uusi pesimäisnukke ja jopa itseironian mukana. Ostavatko he? Ottaako he sen pelaamaan? Tai rehellisesti sanottuna kirkas kansi pelottaa pois ja "satu puhkeaa" vihdoin … Eikö reilu riitä?

Suositeltava: