Syyskuussa 2014 IAC: n (Moskovan arkkitehtiklubi) osanottajista tuli osana offsite-foorumia Viipurin Aalto-kirjaston vieraita. Kirjasto avattiin kunnostamisen jälkeen noin vuosi sitten. Restaurointiprojektin ovat kehittäneet "Viipurin kirjaston restaurointikomitea" ja suunnittelulaitos "Spetsproektrestavratsiya". Voimakkain vaikutelma tuloksesta ja ainutlaatuinen lähestymistapa rakennuksen kunnostamiseen sai aikaan halun jakaa mitä he näkivät ja kuulivat projektin tekijöiltä. Loppujen lopuksi on melkein mahdotonta uskoa, että tällainen onnellinen poikkeus tuli mahdolliseksi Venäjällä.
Viipurin kirjasto on ainoa Aalto-rakennus Venäjällä, ja maallemme se on ainutlaatuinen myös siinä, että Viipurissa tämä modernistinen rakennus on yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä. Matkailijat menevät katsomaan sitä, asukkaat ja kaupungin viranomaiset ovat ylpeitä siitä. Hän on todellinen kulttuurikeskus. Ja niin onnistuneen restauroinnin jälkeen kirjastosta tuli Viipurin elpymisen toivon symboli.
Alkuperäisen ulkonäön palauttaminen
Restauroinnin pääajatus oli rakennuksen alkuperäisen ulkonäön täydellinen palauttaminen siten, että kirjoittajan arkkitehtoniset ja tekniset ratkaisut säilyivät mahdollisimman hyvinä, ja toimitettiin tilalle uudet laitteet, joiden avulla kirjaston toiminta voidaan järjestää nykyaikaisia vaatimuksia. Ne palautettiin Aallon työpajassa säilytettyjen alkuperäisten piirustusten, eri vuosien valokuvien ja tekijän valvonnan muistiinpanojen mukaan (mestari teki usein muutoksia rakennuksen aikana). Käytimme vain luonnonmateriaaleja säilyttäen mahdollisimman paljon alkuperäisen rakenteen tekniikoita.
Jotkut vuoden 1961 jälleenrakennuksen elementit päätettiin säilyttää. Joten he päättivät olla poistamatta massiivista rekisteröinti- ja palveluosastoa ja jättää aularyhmän organisaation. Yhdessä huolellisen suhtautumisen historiaan pienimpään yksityiskohtiin saakka - esimerkiksi vaatekaapissa jätettiin käyttöä varten kuusikymmentäluvun numerot - kirjasto on mukautettu nykyaikaisiin vaatimuksiin: on kehitetty erityisiä tietolevyjä suuntautumiseen rakennuksen rakennuksessa näkövammaisille työntekijöiden toimistoihin on ostettu korkeussäädöllä varustettuja pöytiä, varasto on varustettu moderneilla järjestelmillä eri luokkien kirjoille.
Kirjaston henkilökunta painottaa, että kirjaston alkuperäinen ulkoasu ja järjestely ovat erittäin sopivia nykyaikaiseen työhön, ja Aalto ajatteli kaiken pienimpäänkin yksityiskohtiin.
Purkutyön aikana paljastettiin useita alkuperäisiä yksityiskohtia. Sanomalehti- ja aikakausisalin käytävällä löydettiin luiska, jota pitkin kirjat kuljetettiin kirjahyllyyn, sekä liukuovimekanismi, joka aitoi tämän käytävän kirjahyllystä. Lastenkirjastossa on avattu 1960-luvulla rakennettuja markkinarakoja ja kirjahyllyssä alkuperäinen portaikko.
Kirjaston pääsisäänkäynnin julkisivun materiaali on vuolukiveä. Matkan aikana Pohjois-Karjalassa sijaitsevaan suomalaiseen Tulikivi-yhtiöön kävi ilmi, että säilyneen alkuperäisen näytteen perusteellisen analyysin perusteella vuonna 1935 louhittiin kirjaston koristekivi tästä louhoksesta. Totta, vuoden 1935 kivi makasi 50 metrin syvyydessä nykyistä kehitystä korkeammalla.
Lastenhuoneen sisäänkäynnille istutettiin luonnonvaraisia viinirypäleitä, kuten alun perin oli suunniteltu, ja ituja tuotiin suoraan Aallon talosta. Marquise-kankaan väri on myös kirjoittajan, sävy on todella hieman erilainen, toteaa kirjaston johtaja Elena Rogozina, ja ne on tehty helpottamaan automaattista ohjausta manuaalisen ohjauksen sijaan.
Oli iloisesti yllättynyt siitä, että kaikki pääsisäänkäynnin ovet ovat auki, toisin kuin tavanomainen perinne jättää vain yksi sivu auki. Ovet on luotu uudelleen pronssiprofiilista piirustusten mukaisesti.
Teknisten ratkaisujen ja sisustuksen yksityiskohtien palauttaminen “Tehtävänä oli suunnitella kaksi pääosaa: kirjasto itse sen eri osastoilla ja ryhmä tiloja laajaan julkiseen tarkoitukseen - luentoja ja eri piirejä varten … On olemassa kirja säilytys- ja lukuhuoneet. Siksi rakennuksen keskiosa on suunniteltu suljetuksi tilaksi, joka on eristetty ulkoisista vaikutuksista. Tämän osan arkkitehtoninen ratkaisu perustuu optimaalisten näköhygieniaa vastaavien valaistusolosuhteiden luomiseen sekä lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien kehittämiseen , Aalto kirjoitti.
Huonekalut on valmistettu alkuperäisen tekniikan ja suunnittelun mukaan Artek-yhtiöltä, jonka Aalto on luonut jo kolmekymppisenä.
Päälukuhuone on täynnä tasaista luonnollista ylävaloa viisikymmentäseitsemästä pyöreästä lyhdystä, kukin halkaisijaltaan 1,8 m. Lyhtyjen kartion syvyys on suunniteltu siten, että huoneeseen pääsee vain ympäröivän valon, joka suojaa kirjoja ja tarjoaa varjottoman valaistuksen lukijoille.
Remontin aikana lyhdyt palautettiin tasaisen kaksoislasin alkuperäiseen muotoon, korvaten kuusikymmentäluvun kupolilasit. Pimeässä seinästä heijastuvat alkuperäisen muotoilun lamput kytketään päälle, jolloin ne vain korvasivat lamput nykyaikaisemmilla ja energiansäästöisemmillä.
Lukuhuoneen kehän ympärillä olevat hyllyt eivät seiso lattialla, vaan ne ovat saranoitujen hyllyjen järjestelmä. Kun Neuvostoliiton ajan kipsikerros purettiin jälleenrakennuksen aikana, kaikki alkuperäiset kiinnittimien upotetut elementit avattiin, niiden sijainti merkittiin ja hyllyt sijoitettiin sitten alkuperäisiin paikkoihinsa.
"Yritin poistaa kirjastohuoneiden ylälämmitysjärjestelmällä lämmityslaitteiden haitalliset vaikutukset kirjahyllyihin sekä pölyn liikkumisen ilmassa", Aalto kirjoitti.
Loppujen lopuksi kattoon rakennettu lämmitysjärjestelmä on piilotettu 12 senttimetrin kipsikerroksen taakse, mutta samalla jälleenrakennuksen aikana jopa hyvässä kunnossa olevat putkien kiinnikkeet puhdistettiin ja säilytettiin. Hyvin säilyneet lämmitysputket oli vielä luotettavuuden vuoksi vaihdettava uusiin.
Alun perin Aalto-rakennukseen toimitettiin ilmanvaihtojärjestelmä, jonka seinien paksuudessa oli ilmanvaihtokanavaverkko. Ja hän kirjoitti kerralla, että "parantamalla tätä ilmanvaihtojärjestelmää se voidaan muuttaa täydelliseksi ilmastointijärjestelmäksi". Palautuksen aikana he tekivät juuri niin, varustamalla rakennuksen moderneilla automaattisilla ilmastointijärjestelmillä ja sijoittamalla tekniset laitteet arkkitehdin osoittamiin teknisiin tiloihin, vaikka se ei ollut helppoa.
Luonnollisen ilmanvaihdon ikkunan alla olevat syöttöventtiilit on kunnostettu ja vaihdettu huolellisesti. Sähkökaapelit asennettiin mahdollisuuksien mukaan alkuperäisiin putkiin.
Monien vuosien ajan kirjaston akuutin ongelma oli veden tunkeutuminen rakennukseen - vesi uhkasi perustusta ja loi kosteutta, jota ei voida hyväksyä kirjojen säilyttämiseen. Siksi ensimmäisten vaiheiden päätehtävä oli viemäröinti- ja vedeneristystyöt. Tapani Mustonen ehdotti rakennuksen vedeneristykseen ruotsalaisen materiaalin ISODRAN käyttöä, joka oli sertifioitava Venäjän standardien mukaisesti nimenomaan Aalto-kirjaston restaurointia varten.
Restauraattorit suhtautuivat erityisen huolellisesti kalkkilaastin valintaan, sen koostumuksen historiallisiin mittasuhteisiin ja levitystapoihin, jotka olivat tyypillisiä 1900-luvun kolmekymmentäluvulle. Kipsikerrosten levittämiseksi kattosylintereihin tehtiin laitteita niiden suhteiden ylläpitämiseksi. Ja jotta kipsi ei kuivu kuumana päivänä levitettynä, julkisivut”käärittiin” erityisiin kankaisiin.
Sisäänkäynnin aulalamput ovat säilyneet vain valokuvissa, mutta Aallon vuonna 1933 suunnittelemassa Paimion parantolassa on säilynyt useita vastaavia lamppuja - analogeja tehtiin näytteistään Pietarin tehtaalla.
Restauroinnin aikana lisätyistä uusista elementeistä voidaan todeta vain pieni, mutta hyvin toimiva: lasitettu sisäkäytävä aikuisen ja lastenkirjaston välillä (ennen, joudut menemään ulos ja kiertämään rakennusta saadaksesi yhdestä) toiselle).
Luentosalissa on kunnostettu ainutlaatuinen aaltoileva akustinen katto, jonka Aalto on suunnitellut siten, että suurimmasta osasta salia luotiin yhtä mukavat akustiset olosuhteet sekä esitykselle että havainnolle: Aalto piti yleisiä keskusteluja yhtä merkittävinä kuin luennoitsijan puhe.
Samanhenkisten joukko, jota ilman on epätodennäköistä, että jotain olisi tapahtunut. Kirjaston elpyminen alkoi Dmitri Sergeevich Likhaevin vierailulla vuonna 1986 ja Aalto Ellisan lesken aloitteella. Perustettiin Viipurin kirjaston restaurointikomitea, joka toi muistomerkin palauttamisen kansainväliselle tasolle ja systemaattinen työ alkoi. Tärkeä tapahtuma oli Tarja Halosen (Suomen tasavallan presidentti 2010-2012) tapaaminen Vladimir Putinin kanssa vuonna 2010 Allegro-junalla, jossa hän pyysi apua Aallon mestariteoksen palauttamiseen ja päärahoitus osoitettiin Venäjän budjetista.
Suomen puolelta prosessia kontrolloi kaikki nämä vuodet Maya Kairamo, arkkitehti, ICOMOS: n kansainvälisen komitean kunniajäsen, "Suomen kunnostustoimikunnan" pääsihteeri.
Viipurin kirjaston restaurointikomitean johtava arkkitehti Tapani Mustonen valvoi 20 vuoden ajan kunnostustöitä ja johti suomalaisten asiantuntijoiden ryhmää. Hän osallistui kaikkiin suunnittelu- ja restaurointiratkaisuihin, opetti urakoitsijoita alkuperäisten tekniikoiden parissa.
Tapani pitää koko tiimin hyvin koordinoitua työtä, sekä suunnittelijoiden että rakentajien ymmärrystä projektin yleisestä konseptista ja ideologiasta avaimena onnistuneelle restauroinnille. Siksi suomalaisen komitean edustajat pitivät koko tiimille luentoja modernististen arkkitehtonisten muistomerkkien restauroinnin piirteistä ja kokemuksista Alvar Aallon suunnittelun mukaisesti rakennettujen rakennusten kunnostamisesta, rakennuksen ominaisuuksista ja yhdessä Kaikille keskusteltiin tulevaisuuden palauttamisen lähestymistavasta ja menetelmistä.
Venäjän puolella työn suoritti Spetsproektrestavratsiya-suunnitteluinstituutin asiantuntijat. Paikalliset urakoitsijat tekivät merkittäviä kunnostustöitä. "Jälleenrakennustöiden suorittaminen tällä tasolla olisi ollut mahdotonta, ellei Venäjä säilyttäisi manuaalisen työn taitoja ja kykyjä, oli hienoa nähdä, kuinka käsityöläiset itse ovat ylpeitä työnsä tuloksista", Maya Kairamo sanoi avajaisissa kirjasto.
Ja tietysti kirjaston ystävällinen henkilökunta antoi panoksensa prosessiin, he eivät lopettaneet töitä jälleenrakennuksen aikana (kirjasto lähti rakennuksesta vain vuodeksi). Kirjaston johtaja Elena Sergeevna Rogozina, joka valvoi asiakkaan restaurointiprosessia, on yllättävän huolehtiva henkilö. Kirjaston elämä on käytännössä hänen elämänsä, joten hän oli jatkuvasti tietoinen kaikista rakennustyömaalla esiintyvistä ongelmista ja hänestä tuli todellinen arkkitehti- ja rakennusalan asiantuntija. Vierailumme aikana hän oli pääopas, joka antoi meille kaikki Aallon yksityiskohdat ja alkuperäisen suunnittelun sekä restauroinnin tekniset yksityiskohdat.
Talousarvio ja sen valvonta
Vuosina 1994–2010 kansainvälistä hanketta "Viipurin kirjastorakennuksen kattava tieteellinen restaurointi, Alvar Aalto" rahoitettiin pariteettipohjalta sekä Venäjän puolelta että kansainvälisistä lähteistä. Lähes kaksikymmentä vuotta kirjastossa on tehty pieniä kunnostustöitä, mikä on mahdollista venäläisten, suomalaisten ja kansainvälisten järjestöjen ja yksityishenkilöiden lahjoitusten ansiosta.
Palautusprosessi alkoi täysimääräisesti vasta vuonna 2010, jolloin joulukuussa 2010 Venäjän ja Suomen välisten hallitusten päämiesten neuvottelujen tuloksena päätettiin kunnostustöiden päärahoituksesta - 255,5 miljoonaa ruplaa kohdennettiin Venäjän talousarviosta.
Kaikille yksittäisille työalueille tehtiin perusteellisia tarjouksia. Ensimmäisessä vaiheessa, kun rahoitusta oli rajoitettu, tietyn vaiheen työ alkoi vasta, kun niiden loppuunsaattamiseksi kerättiin riittävästi varoja.
Kaikki suuret työt tehtiin venäläisten urakoitsijoiden ja käsityöläisten toimesta erittäin laadukkaasti, Venäjän ja Suomen tiukalla kolmenkeskisellä taloudellisella ja laadunvalvonnalla sekä kirjaston hallinnolla.
Tämän seurauksena kunnostuskustannukset osoittautuivat yleensä halvemmiksi kuin Euroopassa. Hankkeen kokonaisbudjetti on noin 8 miljoonaa euroa, kirjaston pinta-ala 3000 m2, yhden neliömetrin hinta on noin 2600 euroa. Vertailun vuoksi Euroopassa tällaiset teokset ovat Tapani Mustosen mukaan kalliimpia ja maksavat 3500–4000 euroa neliömetriltä.
Upean Aalto-arkkitehtuurin lisäksi kirjastolla on ainutlaatuinen kirjakokoelma: se tallentaa kirjoja Viipurista ja Karjalasta suomeksi, ruotsiksi, saksaksi ja muilla kielillä. Restaurointivuosien aikana kokoelmaa on täydennetty ehkä Venäjän täydellisimmällä kirjasarjalla Alvar Aallon työstä ja kirjaston rakennuksesta. Heidän joukossaan esimerkiksi elämäkerran kirjoittajan Alvar Aalto Goran Schildtin kolmiosainen painos, jonka tekijä on nimittänyt. Yhteensä kirjastossa on 358 tuhatta kappaletta muiden julkaisujen lisäksi - 1,5 tuhatta kappaletta XVI-XIX vuosisatojen harvinaisia kirjoja.
Kirjaston lyhyt elämäkerta
- Nuori Aalto voitti Viipurin (Viipuri) kaupunginkirjaston kilpailun vuonna 1927 uusklassisella projektilla, vähän myöhemmin paikkaa muutettiin ja hän kehitti toisen version jo modernistisesta projektista.
- Kirjasto rakennettiin suojelija Juho ja Maria Lallucan rahoilla ja avattiin lokakuussa 1935.
- Vuosien 1939–1940 ja 1941–1945 sodan jälkeen kaupungista tuli Neuvostoliiton alue, vuosina 1940–1941 kirjasto oli valtion julkisen kirjaston sivuliike. Saltykov-Shchedrin.
- Rakennusta ei tuhottu merkittävästi sodan aikana, mutta sen jälkeen se seisoi kymmenen vuotta omistajattomassa tilassa ja muuttui vähitellen rappeutuneena.
- Vuosina 1955-1961 kirjasto uudistettiin, mikä ei onnistunut täysin Aallon alkuperäisten arkkitehtonisten ja teknisten ratkaisujen säilyttämisessä, vaikka arkkitehdit puolustivatkin modernistisen ilmeen maksimaalista säilyttämistä eivätkä sallineet rakennuksen rikastamista sisustus (oli myös sellainen vaihtoehto). Jälleenrakennusprojektin parissa työskentelevillä arkkitehdeillä ei selvistä syistä ollut pääsyä alkuperäisiin tekijän piirustuksiin. Ne on rakennettu eri materiaaleista - saatavana Neuvostoliiton tehtaissa, joskus ne eivät täysin vastaa toisiaan väriltään. Teknologiaa ei aina säilytetty - katto alkoi vuotaa melkein heti, neuvotteluhuoneen puinen aaltoileva katto ei osoittautunut akustiseksi, kuten se alun perin oli tarkoitettu.
- Vuonna 1961 rakennus avattiin nimellä "Keskuskaupunkikirjasto nimeltä NK Krupskaja ".
- Vuonna 1995 kirjastolle myönnettiin liittovaltion merkityksellisen kulttuuriperintökohteen asema.
- Vuodesta 1994 lähtien kansainvälinen projekti "Alvar Aallon Viipurin kirjaston rakennuksen kattava tieteellinen restaurointi" alkoi suomalaisten ja venäläisten tahojen osallistumisella. Kirjasto jatkoi työskentelyään ja oli suljettu vain yhden vuoden ajan aktiivisimpien rakennustöiden aikana.
- Vuonna 1994 kirjasto sai nykyaikaisen nimensä - "Alvar Aallon keskustakirjasto Viipurissa".
- Marraskuussa 2013 kirjasto avattiin uudelleen kunnostamisen jälkeen.
