Hänen valitsemansa lause "yhteinen kanta" voidaan kääntää myös "yhteisiksi intresseiksi" tai "yhteisiksi näkemyksiksi" ja jopa "yhteisiksi perusteiksi". Chipperfield tulkitsee sen "arkkitehtuurikulttuurin" ytimeksi, jonka jakavat kaikki ammatin edustajat, yhtenä asiana, joka yhdistää heidät kaikki. Puhumme yhteisistä "henkisistä ja fyysisistä alueista", yhteistyöstä ja vuoropuhelusta, filosofisesta ja käytännön jatkuvuudesta, jotka määrittelevät arkkitehtuurin tänään ja ikuisesti.
Muistuttaen selvästi edeltäjiensä näyttelyt, brittiläinen arkkitehti korosti, että hän ei halunnut menettää arkkitehtuurin teemaa "sosiologisen, psykologisen tai taiteellisen diskurssin suossa".
Mukana oleva tulevan biennaalin "juoni" - arkkitehtonisten rakenteiden määrittelemistä kaupunkitiloista - on johdettu myös "yhteisestä maasta", tässä tapauksessa - melkein suorassa merkityksessä "yhteinen maa". Tarkasteltaessa kuraattori haluaa selvittää, mitä arkkitehtuuri voi tehdä määritellessään "kaupungin kokonaispinta-alan".
Teeman valinta XIII-biennaalille on myös vastarinta laajalle levinneelle näkemykselle, jonka mukaan projekti näyttää olevan täysin valmis sen luojasta. Chipperfield korostaa, että arkkitehtuuriteokset liittyvät kiinteästi toisiinsa - teoriassa ja käytännössä; heillä on yhteisiä huolenaiheita, vaikutteita ja haasteita.
"Yhteisyyden" rivi koskettaa osallistujien valintamenetelmää. Kuraattori aikoo kutsua osan heistä itse; Häntä ei kuitenkaan ohjaa henkilökohtainen maku ja ennakkoluulot, vaan hän yrittää myös välttää kriittistä "osallisuutta". Sitten valitut "näytteilleasettajat" nimeävät taiteilijat, joiden kanssa he haluavat luoda yhteisen projektin. Samaan aikaan, kuten Chipperfield toivoo, luodaan kumppanuuksia, jotka ylittävät tyylin, iän, maantieteen ja jopa ammatin rajat: huolimatta tiukasta suhtautumisesta arkkitehtuuriin tieteenalana, hän tunnustaa osallistumisen merkityksen sekä näyttelyssä että näyttelyssä. tutkimuslaitosten, tiedotusvälineiden, oppilaitosten, kustantajien, gallerioiden, säätiöiden jne. luova toiminta. Tämä yhdistävä lähestymistapa jatkaa biennaalin ohjelmaa: toisen kerran yliopistoja eri puolilta maailmaa osallistuvat siihen toisen kerran. "Biennaalin istunnot".
XIII biennaali järjestetään Venetsiassa 29. elokuuta - 25. marraskuuta 2012; avajaispäivän on tarkoitus olla 27. – 28.8. Tänä vuonna 41 maan odotetaan osallistuvan kansallisiin näyttelyihin (Kosovo, Kuwait ja Peru ovat ensimmäistä kertaa edustettuina) ja kuten tavallista, laajennetulla rinnakkaisohjelmalla.
N. F.