Näyttelyn paviljongit puretaan jo, näyttely valmistui työhönsä 31. lokakuuta, ja 30. päivänä julkistettiin voittajat, joille jaettiin maailmannäyttelyn mitalit. Palkinnot luovuttaa Bureau of International Exhibitions (BIE). Milanon paviljongit, joita alkuperäisen Boeri-Herzog-konseptin mukaan ei ehkä ole ollenkaan ollut olemassa arkkitehtuuriltaan, eivät osoittautuneet ollenkaan niin ylellisiksi kuin Shanghaissa (katso Anna Bronovitskajan tarina suunnitelmista ja tapahtumista). Silti jäähyväispalkinnot ovat hyvä syy muistaa, mitä tehtiin katsomalla näyttelyä tällä kertaa sen tuomariston silmillä.
Palkintoja oli melko paljon, koska nimityksiä on kolme: arkkitehtuuri, näyttely ja teeman julkistaminen, ja paviljongit jaettiin lisäksi kolmeen tyyppiin - yli 2000 m2, alle 2000 m2 ja klustereita. Klusterit ovat Milanon maailmannäyttelyn keksintö, ne ovat temaattisia ryhmiä, jotka ovat antaneet monille pienille ja köyhille maille mahdollisuuden yhdistyä ja osallistua. Klusterit eivät osallistuneet arkkitehtikilpailuun, mutta kyllä kahdessa muussa. Palkintoja oli kuusitoista. Muistakaamme, että kasvipuutarhaksi suunniteltu näyttely, joka osoittautui monin tavoin hyvin sisustetuksi kasvipuutarhaksi, oli omistettu ruoalle, ja teema kuulosti tältä:”Syötä planeetta. Energiaa elämään."
Arkkitehtuuri: paviljongit> 2000 m2
Kulta: Ranska
Anouk Legendre, X-TU-arkkitehdit;
Nicola Martinoli ja Luca Varesi, ALN Atelien -arkkitehtuuri; Adeline Rispal
Aihe: "Eri tapoja ruoan tuotannossa ja varastoinnissa"
Ranskalaiset kääntyivät
hänen paviljonginsa näytti siltä kuin markkinat: joustavan ja melko kauniin puukennojen muotoilun katosta soluihin ripustettiin tiukasti yrtti-, pulloja, pannuja ja muita esineitä, jotka todellakin saatettiin ripustaa markkinoiden katosta. Pienen prototyyppimarkkinat järjestettiin paviljongin keskelle, mikä ei ole yllättävää, että melkein kaikki Expon paviljongit myivät jotain syötävää, näyttää siltä, että vain Venäjää ja Sveitsiä kohdeltiin sillä. Joten kultamitalin kommentti kuulosti tältä: "paviljongin innovatiiviselle konseptille elintarvikemarkkinoina". Kaikki tämä, sekä markkinoiden idea että näyttelyn kultamitali, eivät ole yllättäviä, maailmassa on vähän tuotteita, jotka ovat parempia kuin ranskalaiset, ja harvat asiat maailmassa ovat viehättävämpiä kuin Ranskan markkinat, paitsi että Italian markkinat. Lisäksi suuria päivittäistavaramarkkinoita kutsutaan ranskan kielellä les halles (alias marche), ja tämä nimi muistuttaa tärkeimpiä Pariisin markkinoita Les Halles, jotka rakennettiin uudelleen 1970-luvun alussa Jacques Chiracin aloitteesta suureksi ostoskeskukseksi, jossa oli uinti uima-allas ja maanalainen TPU. Tuolloin kaikki eivät olleet samaa mieltä jälleenrakennuksesta, eikä tapahtunut ollut kovin kaunista, ja nyt paviljonki on epäsuora muistutus kadonneesta Les Hallesista.
Monia kasveja kasvatettiin katolla ja katoissa. Paviljongin avoin arkkitehtuuri, jossa on veistetyt kulmat, jotka kutsuvat sisäänkäyntiä kaikilta puolilta, tuhoutuivat sen ylläpitäjät: muodollisesti paviljonsiin pääsi vain käymällä läpi kaatuneiden viinitarhojen labyrintin, jonka pitäisi muistuttaa paitsi ranskalaista viiniä myös myös matkailukohde, Montmartren viinitarhat. Vierailijat pyrkivät kiipeämään aitojen yli, mutta heidät ajettiin pois parhaansa mukaan.
Hopea: Bahrain
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Aihe: "Vihreän arkeologia"
Valkoinen, vaatimaton ja näennäisesti hienovarainen tehopaviljonki, joka sijaitsee kypsän puun kasvitieteellisessä puutarhassa, joka kantoi erilaisia hedelmiä näyttelyn jokaisena kuutena kuukautena, osoittaen maan luonnon rikkautta, jossa rehevä ja vaihteleva vehreys kasvaa oaaseissa kuivien laskeutuu … Muutosta varten näyttelyä täydennettiin arkeologisilla näyttelyillä. Paviljonki siirretään Bahrainiin, ja se toimii siellä kasvitieteellisenä puutarhana.
Pronssi: Kiina
Tsinghuan yliopisto, Qingshanin ympäristö-, arkkitehtuuri- ja muotoilulaitos Pekingissä
Aihe: "Toivon maa, ruokaa elämään"
Taivutetut palkit, joiden arkkitehtuurin piti muistuttaa perinteistä kiinalaista, osoittautuivat olevan sopusoinnussa kultamitalilla palkitun ranskalaisen paviljongin suunnittelun kanssa, ikään kuin täällä olisi jopa taipumusta. He pääsivät myös sisään labyrintin läpi, mutta eivät rypäleistä, vaan terävän hajuisesta sametista. Seinät sinänsä Kiinan paviljongissa eivät myöskään olleet kaikkialla, ja valoa lyhtyjen kentällä oli mahdollista katsella valoa ja musiikkia hengittäen tuoretta tuulta - myös melkein samaa kuin Ranskan paviljongissa. Näyttely osoittautui kuitenkin melko laajaksi ja monimutkaiseksi; siinä oli paikka sekä alkeellisille grafitti- että savipalastajille, samanlainen kuin Qin Shi Huangin armeija.
Arkkitehtuuri: paviljongit <2000 m2
Kulta: Iso-Britannia
Wolfgang-tukimerkki
Aihe: "Kasvatettu Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa"
Metaforoita täynnä olevan paviljongin piti muistuttaa mehiläispesää, joka työskenteli innovatiivisten ideoiden puolesta planeetan ruokkimiseksi. Symbolinen pesä on pallo, jonka halkaisija on 17 m ja joka on valmistettu yli 180 000 alumiinielementistä. Hän surisi melkein kuin mehiläinen, ja lähestymistavat ovat myös sokkelo, istutettu yrtteillä silmien korkeudella jokaisen päivänkakkara.
Hopea: Chile
Christian Undurraga
Teema: "Rakkaus Chileen"
Ristikon kaltainen säleikkö ympäröi paviljonkia, antaen sille siistin teknisen ilmeen ulkopuolelta ja tarjoten puskuritilan sivurampeille. Koko rakenne asetettiin neljälle betonituelle, joita kehä tuettiin metallisten I-palkkipalkkien avulla.
Pronssi: Tšekki
arkkitehtitoimisto "Chybik + Kristof"
Aihe: "Elämän laboratorio"
Tšekin tasavallan paviljongissa on erittäin rauhallinen arkkitehtuuri, ja se on koristeltu tasaisilla valkoisilla lamelliriveillä. Paviljongin edessä olevan lammen veistos: puoliksi lintu, puoliksi auto - symboloi luonnon ja tekniikan rinnakkaiseloa nykymaailmassa. Sisällä kamera lähetti näytöllä Keski-Euroopan metsän palan mikroelämän paprotnikilla, lähellä esiteltiin tšekkiläisten nähtävyyksien kartta, ja uima-altaan äärellä myytiin hanaolutta. Rakennuksen kaikki materiaalit käytetään uudelleen, mutta nyt siitä käy ilmi näyttelyn säännöt.
Ja jota ei palkittu. Norman Foster, jonka paviljonki, joka näyttää punaisen saven dyyneiltä, kuljetetaan kaupunkiin
Masdar, maailman ensimmäinen nollataseen kaupunki.
*** Pavelion Zero, jonka on suunnitellut Michel de Lucchi, joka päätti sen useiden täysin afrikkalaisen ulkomuodon omaavien jättimäisten kartioiden muodossa, pysyy näyttelyn paikalla kuitenkin innoittamana Euganean kukkuloilla Padovan läheisyydestä. Näyttelyn kuraattori oli David Rampello, joka omisti sen ehtymättömälle aihealueelle: ihmisen nälän torjunnan historiaan. Sisään tulleita tervehtii monikerroksinen luettelomalli kypsän tai ehkä myöhäisen renessanssin hengessä, joka koostuu monista puulaatikoista, joita ympäröivät kaaret, pylväät ja veistokset. Piha on päinvastoin melko afrikkalainen, ja siinä on suuri keinotekoinen baobabipuu, joka kuvaa ennustettavasti maailmanpuuta.
Lisäksi on toinen maailmapuu - pylväs ja paviljonki - "palazzo" Italiassa.
Näyttelyn purkaminen alkoi 2. marraskuuta, mutta 54 paviljonkia kootaan uudelleen kotona ja muualla. Esimerkiksi Sveitsin paviljonki puretaan erillisiksi osiksi, joista jokaisesta tulee kaupunkien kasvihuone eri kantoneissa. Bahrainin, Azerbaidžanin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien paviljongit palaavat alkuperämaahan alkuperäisessä muodossaan.
Joistakin esineistä tulee sosiaalisten järjestöjen edustustoja eri maissa. Esimerkiksi Monacon kuningaskunnan paviljongissa on Punaisen Ristin päämaja Burkina Fasossa. Jotkut Kinder + Sport- ja Slow Food -hankkeiden kohteet lähetetään myös Afrikan maihin.
Näyttelyn sääntöjen mukaan maiden, jotka eivät aio kunnostaa paviljongejaan, on käytettävä metalli- ja puurakenteitaan uudelleen. Joten Italia osti paviljongin rakentamiseen käytetyt harvinaiset metsät Malesiasta.
Useimmat maat ovat tehneet päätöksen jättää paviljongiensa yksittäiset symbolit Italiaan: Itävallan paviljongin puut kasvavat nyt Bolzanon kaupungin lähellä sijaitsevissa metsissä, ja Vietnamin edustavan kohteen epätavalliset sarakkeet lahjoitettiin Alassion hallitukselle. Kiinan, Saksan, Thaimaan, Espanjan, Qatarin ja Uruguayn paviljongit puretaan kokonaan.
Näyttely: paviljongit> 2000 m2
Kulta: Japani
Atsushi Kitagawara, studio "Nendo", studio "Team Lab"
Aihe: "Harmoninen monimuotoisuus"
Paviljongin pääidea on tyypillinen japanilainen riisipohjainen ruokavalio ihmisten terveyden ylläpitämiseksi. Itse paviljonki on rakennettu kuin perinteinen Kioton talo - laaja sisäänkäynti, vaakasuuntainen. Paviljongien rakentamisessa käytetty bambu ja puu yhdistettiin moderniin tekniseen asennuspaikkaan.
Hopea: Etelä-Korea
studio "BCHO Acrhitects"
Aihe: "Olet mitä syöt"
Tämän paviljongin prototyyppi oli perinteinen korealainen lumivalkoinen alus nimeltä "Moon Pitcher". Sen kehitys yksinkertaisista saviastioista hienoksi työstettyihin posliineihin on myös arkkitehtuurissa jatkuvuuden allegoria yhden kulttuurin sisällä ***
Pronssi:
Venäjä
arkkitehtitoimisto Puhe, näyttelyn peruskäsite: Juri Avvakumov, näyttelyn suunnittelu: Simpateka RUS ja SPEECH
Aihe:”Kasvaa rauhan vuoksi. Viljelemme tulevaisuutta varten"
Näyttely: Paviljongit <2000 m2
Kulta: Itävalta
Klaus Loenhart
Aihe: “Hengitä. Itävalta"
Kaikista Euroopan maista Itävaltaa pidetään elämän mukavimpana, myös tuotteiden laadun ja ekologisuuden kannalta. Itävallan paviljonki oli täynnä puita, sen arkkitehtuuri oli painokkaasti huomaamaton, ja puhdas ilma ja villieläimet olivat näyttelyn parhaita. Tutkimuksen jälkeen itävaltalaiset loivat paviljongiinsa pienen metsän, jolla oli ihanteellinen ilmasto ja riittävä happimäärä 1800 ihmiselle. Nyt Itävallan paviljongin puut asettuvat Italiaan. ***
Hopea: Iran
Kamran Safanesh, Rah Shahrin arkkitehtikonsultointiinsinöörit, RPA S.r.l.
Aihe:”Global Sofre. Iranin kulttuuri"
Iranin paviljongin suunnittelussa painotetaan uskonnollisia perinteitä, erityisesti muslimi-sohvaa - kangaspalaa, jota perinteisesti käytetään pöydän koristeluun. Paviljonki on luotu venytetyn markiisin muodossa, sisällä olevat piirustukset toistavat kaavamaisesti sohvan kirjontaa. ***
Pronssi: Viro
Kadarik Tüür Arhitektid
Aihe: "Viron galleria"
Ensimmäisen kerroksen keinu ei ollut viihde, vaan laite kineettisen energian muuntamiseksi sähköenergiaksi, se on niin yksinkertaista ja dynaamista, että voit suorittaa tuttuja toimintoja nykymaailmassa: esimerkiksi ladata puhelinta jättämättä negatiivista jälkeä kirjoittajat sanovat ympäristöstä. Ja hauska puinen visiiri parodioi huomattavasti naapurimaiden Venäjän paviljongin vakavaa peilattu "nenä".
Altistuminen: Klusteri
Kulta: Montenegro
Marko Brachovitz
Aihe: "Terveyttä jokaisella puremalla!"
Hopea: Venezuela
Aihe: "Venezuela ruokkii kansaansa tietoisesti!"
Pronssi: Gabon
Herzog & de Meuron
Aihe: "Ruoka, joka auttaa koko elämää" ***
Aihe: paviljongit> 2000 m2
Kulta: Saksa
Lennart Wihel (Schmidhuber Bureau), Milla & Partner
Aihe: "Ideakentät"
Hopea: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (Masterplan-studio)
Aihe: "Ruoka ja kulttuuri: koulutus ja innovaatiot" ***
Pronssi: Kazakstan
LAND Milano srl
Aihe: "Mahdollisuuksien maa"
Aihe: paviljongit <2000 m2
Kulta: Vatikaani
Aihe:”Ei yksinomaan leivällä. Jumalan pöydässä koko ihmiskunnan kanssa"
Hopea: Monacon kuningaskunta
Enrico Polini
Aihe: "Huippuosaaminen ja solidaarisuus - uusi näkökulma planeetan ruokkimiseen"
Pronssi: Irlanti
Aihe: "Irlannin vihreä alku: Työskentely luonnon kanssa" ***
Aiheilmoitus: Klusteri
Kulta: Algeria
Bureau "Studio De Ferrari Architects", toimisto "Buonomo Veglia"
Aihe: "Maatalousperintö ja teknologinen kehitys elintarvikkeiden omavaraisuuden takaamiseksi"
Hopea: Kambodža
Milanon ammattikorkeakoulun suunnittelustudio, Remo Dorigati
Aihe: "Riisin sato hedelmällisestä Kambodžan maaperästä kulttuuriperinnössä"
Pronssi: Mauritania
Aihe: "Kastelukasvit palmujen alla kuivilla alueilla ja aavikoilla sekä maitotuotteet" ***
Erikseen BIE-mitalit saivat Italian hallitus, Società Expo, Lombardian alue, Milanon viranomaiset, Italian paviljonki, päävaltuutettujen johtokunta ja WE-Women for Expo -hanke.
