Kaplitsky oli 71-vuotias. Syy hänen äkilliseen kuolemaansa on joukko ongelmia, jotka liittyvät hänen Tšekin kansalliskirjaston uutta rakennusta koskevan projektinsa toteuttamiseen: huolimatta siitä, että hänen Bureau Future Systems -versionsa voitti kansainvälisen kilpailun, sen toteuttaminen on nyt epätodennäköistä. Toisaalta monet kansalaiset, myös arvohenkilöt, vastustivat hanketta ja pitivät tulevan rakennuksen kaarevia muotoja ja kirkkaita värejä mahdottomana lisäyksenä nykyiseen Prahan kaupunkimaisemaan (vaikka kirjasto oli tarkoitus rakentaa puistoon (vanhankaupungin ulkopuolella). Toisaalta tšekkiläiset arkkitehdit havaitsivat päättyneen kilpailun menettelyssä rikkomuksia, jotka loukkaavat heidän oikeuksiaan, ja vaativat tulosten tarkistamista.
Kaplitsky, joka lähti Tšekin tasavallasta vuonna 1968, Neuvostoliiton joukkojen käyttöönoton jälkeen, näki kotimaassaan siitä lähtien ensimmäisessä rakennuksessaan paluunsa symbolin ja otti tällaisen tapahtuman erittäin tuskallisesti. Hänen arkkitehtuurinsa rohkea kieli, aikansa edellä ja haastaa filistiläisen ajattelun, on aina herättänyt yleisön - myös asiakkaiden ja vallassa olevien - epäselvän reaktion, mutta arkkitehti välttää kompromisseja - ja tällä kertaa hän ei tehnyt myönnytyksiä ja voimakkaasti puolusti projektiversiotaan …
Huolimatta vuoden 1999 Sterling-palkinnosta Lontoon Lords-krikettistadionin lehdistökeskuksesta ja hänen Birminghamissa sijaitsevan Selfridges-tavaratalonsa suosiosta, Ian Kaplitsky -potentiaalia arkkitehtina ei vielä täysin hyödynnetty: Arkkitehtuuri - Peter Cook, entinen Architectural Review -toimittaja Paul Finch, kriitikko Ken Powell. Norman Foster, jonka kanssa Kaplicki teki yhteistyötä vuosina 1979–83, totesi olevansa loistava arkkitehti, arvostettu kollega ja hyvä ystävä.
