Yepun-observatorio sijaitsee Lanalue-järven rannalla; se ei ollut ensimmäinen Susana Herreran rakentama matkailukohde alueella. Edeltäjiensä tavoin se yhdistää matkailualan ja paikallisyhteisöjen tarpeet ja on myös erittäin kontekstuaalinen: erityisesti puusta rakennettu - koska alueella on runsaasti puuta ja tässä materiaalissa on paljon erikoistuneita rakentajia.
Järven ympärillä oleva alue, samoin kuin koko Bio Bio -alue ja sen pääkaupunki Concepcion, kärsivät voimakkaasta maanjäristyksestä vuonna 2010. Vanha hotelli, jota elementit olivat vahingoittaneet, purettiin, kun taas sen pyöristetystä aulasta tuli perusta Yepun-observatorion rakentamiselle, nimittäin Susana Herreran hankkeelle - "raaka-aineiden" kierrätykselle. Jälleenrakennuksen aikana käytettiin Douglas-kuusta: siitä tehtiin 11 kantavaa tukea (200x155 mm), julkisivujen sokea verhoilu (on välttämätöntä suojautua valosaasteelta) jne. Myös metalliosia käytettiin, erityisesti teräsrenkaita, kuten tynnyrin vanteet, pitämällä rakennetta paikallaan. Kaikki rakennustyöt suorittivat paikalliset käsityöläiset. Asiakas oli matkailukeskus Quelén valtion tuella.
Puu on arkkitehdin mukaan paljon lähempänä Chilen kontekstia kuin observatorioiden perinteiset metallikupolit (on huomattava, että "Yepun", joka tarkoittaa Mapuche-Araucanin kielellä "Venus, iltatähti") Intialaisia, jota kutsutaan myös Euroopan eteläisen observatorion valtavaksi kaukoputkeksi, aloitti työnsä Chilessä vuonna 2000; tämä maa on useista syistä optimaalinen ja siksi suosittu paikka tähtitieteellisen tutkimuksen suorittamiseen). Susana Herreran rakenteen muoto viittaa Mapuche-Reuen pylvään muotoiseen alttariin. Järven ja Nahuelbutin vuorijonon taustalla se näyttää yhtenä tilavuudelta, mutta avautuu viereiselle "aukealle", jossa on amfiteatteriportaat, jotka sopivat erilaisiin tapahtumiin.
Tämä on hyvin pieni rakennus (pinta-ala - 54,5 m2, budjetti - 85000 euroa), jonka tulisi projektin tekijän mukaan korostaa äärettömän pientä paikkaa - sekä avaruudessa että ajassa, jonka henkilö asuu äärettömässä, yhä laajeneva maailmankaikkeus. Tämän on helppo tuntea tarkkailemalla tähtien valoa kaukoputken läpi, joka on mennyt edessämme miljoonien vuosien ajan - ehkä tähtien säteet, jotka ovat jo pitkään sammuneet. Kammioitu sisustus, jossa kävijät kiipeävät kierreportaita teleskooppiin, luo erityisen kontrastin yötaivaalle, joka sitten avautuu heidän edessään.
