Ideapalkinto

Ideapalkinto
Ideapalkinto
Anonim

Palkintojenjakotilaisuutta odottaessaan kuraattori David Chipperfield perusteli jälleen biennaalin teeman valinnan - "Common Ground". Hänen mielestään moderni arkkitehtuuri on viime aikoina saavuttanut sellaiset kekseliäisyyden ja omaperäisyyden korkeudet, että on tarpeen pysäyttää ja tiivistää nämä saavutukset. Siksi hän tarkoituksellisesti omisti hänelle uskotun tärkeimmän arkkitehtonisen katsauksen eri ajatuksiin ja ammatillisiin tehtäviin eikä parhaisiin projekteihin, jotka yleensä muodostavat arkkitehtonisten näyttelyiden perustan. Kuraattori muistutti, että arkkitehtuuri on aina kollektiivinen teos - sekä kirjaimellisesti että erilaisilla voimilla, vaikutuksilla ja olosuhteilla, jotka määrittävät projektin päätöksen ja joiden kanssa on "pyrittävä yksimielisyyteen".

zoomaus
zoomaus
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
zoomaus
zoomaus

Ensimmäisille perinteen mukaan myönnettiin "Kultainen leijona" heidän tärkeästä panoksestaan arkkitehtuuriin: tiedettiin etukäteen, että voittaja oli

Alvaro Siza, mutta hän ei voinut tulla Venetsiaan loukkaantumisen takia. Portugalilaisen mestarin poissaolon lunasti osallistuminen näyttelyyn: hän suunnitteli installaatiopaviljonin delle Verginin puutarhaan. Sen viininpunaiset lakoniset muodot kiinnittävät huomion ympäröivän luonnon kauneuteen ja hidastavat näyttelyn kävijöiden hektistä liikettä. Biennaalin ohjelmassa on myös Sizan grafiikanäyttely "Matkusta ilman annettua reittiä" Kverini-Stampalia -museossa, jossa näkyy hänen työnsä vähän tunnettu puoli: intiimit piirustukset - ystävien ja perheen muotokuvat, upeat luonnokset, alaston.

zoomaus
zoomaus

Elämäosuuden "leijona" myönnetään kuraattorin ja biennaalin johdon päätöksellä, loput palkinnoista jakaa tuomaristo. Tänä vuonna siihen kuuluvat arkkitehdit Benedetta Tagliabue, Robert Stern ja Wil Arets, Berliinin Aedes-gallerian perustaja Christine Feireis ja BBC: n luova johtaja Alan Yentob.

zoomaus
zoomaus
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus

He palkitsivat "Kultaisen leijonan" parhaan kansallisen paviljongin Japanin näyttelylle, jonka kuratoi Toyo Ito. Se on omistettu hänen Koti-kaikille-ohjelmalleen, joka auttaa kotonsa menettäneitä tsunamin seurauksena vuonna 2011. Sen tehtävänä on työskennellä väestön kanssa: Ito ja hänen kollegansa saivat selville, millaiseen kotiin uhrit haluavat saada, tarjosi heille valittavissa olevia hankkeita, joilla saavutettiin päätavoite - piristää surun kärsineitä ihmisiä, palauttaa heidän kiinnostuksensa elämään. Näyttelyn otsikko sisältää kysymyksen: “Arkkitehtuuri. Onko se mahdollista täällä? " - ja Ito vastaa siihen yksiselitteisesti myöntävästi.

zoomaus
zoomaus
zoomaus
zoomaus

Lisäksi jaettiin kolme erikoispalkintoa. Sosiaalista linjaa jatkoi Yhdysvaltain paviljonki Spontaneous Intervention -näyttelyllä, joka esittelee pieniä hankkeita haavoittuvassa asemassa oleville väestöryhmille (esimerkiksi suojatyöt siirtotyöläisille, jotka odottavat työnantajia "yhdeksi päiväksi" risteyksessä) tai yleistä hyötyä (erilaisia kaupunkipuutarhat, vihannespuutarhat ja jopa kanakodit). Ne ovat kaikki arkkitehtien aloittamia, erittäin halpoja ja suunniteltu toistettaviksi.

zoomaus
zoomaus
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
zoomaus
zoomaus

Spektrin toisella puolella on Puolan paviljonki, jossa taiteilija Katarzyna Krakowiak sai seinät ravistelemaan ikään kuin ne olisivat täyttyneet voimakkaiden voimien salaisella tajunnalla (paviljongin nimi on lainaus Dickensiltä). Hän loi "ääniveistoksen" tai "kuulojärjestelmän" rakennuksen sisätiloista maksimoimalla tämän tilan ominaisuuden absorboida ja vääristää ääniä.

Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
zoomaus
zoomaus

Venäjän paviljongille myönnettiin myös erityispalkinto Skolkovon innovaatiokaupungin arkkitehtuuriprojekteille omistetusta i-city-näyttelystä (kuraattori Sergei Choban, apukuraattorit Sergei Kuznetsov ja Valeria Kashirina, komissaari Grigory Revzin, multimediasovelluksen kehittäminen Konstantin Tšernozatonsky, jne.). Odottamattomasti leikkisässä tuomiossa tuomaristo myönsi, että siellä tuntui olevan "digitaalinen vakooja", ja tarkastusprosessi muuttui "maagiseksi matkalle". Tuomaristo siis arvioi sekä tarinan juovan että visuaalisen kuvan.

zoomaus
zoomaus
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus

Kultainen leijona David Chipperfieldin kuratoidun näyttelyn parhaasta projektista myönnettiin Urban-Think Tank -yhdistykselle ja toimittaja Justin McGuirkille (hän on muun muassa Strelka Pressin, Strelka Media -instituutin kustantamon, johtaja, Arkkitehtuuri ja suunnittelu). Heidän näyttelynsä oli omistettu keskeneräiselle Torre David -pilvenpiirtäjälle Caracasissa, jonka köyhät kansalaiset takavarikoivat asunnolle. Siellä muodostui ainutlaatuinen itsesääntelyyhteisö, jonka elämä näkyy Ivan Baanin valokuvissa.

zoomaus
zoomaus
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
zoomaus
zoomaus

Irlantilaiset arkkitehdit Grafton (Yvonne Farrell ja Shelley McNamara) saivat pääosassa projektille lupaavan "Silver Lion" -työpajan näyttelylle uudesta projektistaan Liman yliopistokampukselle, joka esitettiin yhdessä Paulo Mendes da Rochen työn kanssa.. Lisätietoja tästä näyttelystä

Archi.ru kirjoitti jo.

zoomaus
zoomaus
zoomaus
zoomaus
zoomaus
zoomaus

Chino Dzukki sai erityispalkinnon panoksestaan päänäyttelyyn. Hän osallistui FAT-toimiston järjestämään päänäyttelyn osaan ideoiden ja lomakkeiden kopioimisesta.

zoomaus
zoomaus
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomaus
zoomaus
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
zoomaus
zoomaus

Seremonian seremoniallinen tunnelma menetettiin keskellä, pian Venäjän paviljonin kuraattorin Sergei Tchobanin ja hänen tiiminsä palkintojenjakotilaisuuden jälkeen: ryhmä italialaisia aktivisteja aloitti erittäin meluisen toiminnan Pussy Riotin puolustamiseksi, sovittu viranomaisten kanssa. He lauloivat iskulauseita Venäjän paviljongissa ja alkoivat sitten marssia pitkin Giardinin puutarhan pääkujaa. Vaikka he eivät yrittäneet puuttua kaksivuotisten osallistujien palkintoihin, toiminta loi erityisen äänitaustan, vastakohtana optimistiselle "yhteisen perustan" etsinnälle arkkitehtuurille.