3. huhtikuuta 2015, Lazarevin lauantain aattona, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, monipuolinen tutkija, yksi antiikin venäläisen ja bysanttilaisen maalauksen arvovaltaisimmista tutkijoista, upea restauroija, ystävä, kollega ja opettaja monille ihmisille, jotka liittivät elämänsä kotimaisten ja bysanttilaisten antiikkien kanssa, kuoli Moskovassa ennenaikaisesti.
Vladimir Sarabyanovin toiminnan laajuus ja monimuotoisuus ovat aina vaikuttaneet jopa niihin, jotka tuntevat hänet pitkään. Jopa kuiva luettelo laitoksista, joissa hän palveli ja joiden kanssa hän teki yhteistyötä, kertoo paljon hänen energiastaan ja toiminnastaan. Vuonna 1978 Vladimir Dmitrievich tuli kulttuuriministeriön alaiselle alueidenväliselle tieteelliselle ja taiteelliselle osastolle, jossa hän työskenteli elämänsä loppuun saakka, vuonna 1994 hänestä tuli korkeimman pätevyyden omaava taiteilija-restauroija ja vuonna 2013 hänestä tuli apulaispäällikkö Moskovan kansallisen alueellisen taiteellisen yliopiston johtaja. Vuonna 1986 Vladimir Sarabyanov valmistui Moskovan yliopiston historiatieteellisen tiedekunnan historian ja taiteiden teorian osastolta, vuodesta 1997 lähtien hän toimi vanhan venäläisen taiteen sektorin vanhempana tutkijana Valtion taiteiden tutkimuslaitoksessa. samalla opettaa Pyhän Tikhonin ortodoksisen humanistisen yliopiston kirkkotaiteen tiedekunnassa. Vuonna 2004 hän puolusti väitöskirjaansa ennen tätä tapahtumaa ja sen jälkeen julkaisemalla useita monografioita ja monia artikkeleita antiikin venäläisen maalauksen monumenteista. Tunnettu taidehistorioitsija ja kokenut restauroija Vladimir Dmitrievich oli useiden suurten museoiden akateemisissa neuvostoissa, oli pysyvä jäsen kulttuuriministeriön liittovaltion tieteellisessä ja metodologisessa neuvostossa historiallisen ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, jäsen Moskovan ja koko Venäjän patriarkan alla toimivan kulttuurineuvoston ja Venäjän federaation presidentin alaisuudessa toimivan kulttuurineuvoston puheenjohtajiston puheenjohtaja. Vladimir Sarabyanovin toimintaa leimasi useita korkeita palkintoja, mukaan lukien koko Venäjän palkinto "Keepers of Heritage" (2010).
Näiden nimien ja päivämäärien takana on laaja kokemus ja monia tärkeitä kansallisesti ja globaalisti merkittäviä asioita - varhaisen ja myöhäisen kuvakkeen palauttaminen erilaisista museokokoelmista, jo paljastettujen freskojen pelastaminen ja tuntemattomien yhtyeiden raivaaminen, keskustelu kiireellisistä ongelmista kansallisen ennallistamisen ja keskiaikaisen perinnön säilyttämismenetelmien, joiden kohtalo, joka oli vaikea Neuvostoliiton aikoina, on viime vuosikymmeninä vaikeutunut entisestään. Vladimir Sarabyanovin nimi liittyy ikuisesti Venäjän taiteellisen kulttuurin keskeisten muistomerkkien - Novgorodin, Staraja Ladogan ja Mirozhskin luostarin ennen mongoleja maalausten, Snetogorskin luostarin katedraalin ja Neitsyt Marian taiteen freskojen - historiaan. Zvenigorodin katedraali, myöhäiskeskiaikainen maalaus Moskovan Kremlin kirkoista sekä vähän tunnetut XIII – XIII vuosisatojen freskot Egyptin ja Libanonin kirkoissa. Vladimir Dmitrievichilla oli onni tulla todelliseksi löytäjäksi yksi 1200-luvun suurimmista ja vaikuttavimmista maalauskomplekseista - Polotskin Spaso-Euphrosynen luostarin katedraalin seinämaalaukset, jotka tunnettiin aiemmin vain yksittäisistä palasista, ja nyt melkein täysin puhdistettu. Tämä on ehkä viime vuosien merkittävin löytö, mutta kaukana Vladimir Sarabyanovin ainoasta tärkeästä löydöstä, jonka havainnot muuttivat suuresti käsitystämme Venäjän keskiaikaisesta kulttuurista ja esittivät tutkijoille ja yleisölle useita uusia teoksia.
Vladimir Dmitrievich ei ollut pelkästään restauroija, vaan myös erittäin korkeatasoinen, syvällisen analyyttisen mielen ja monien kiinnostuksen kohteiden tutkija. Tämä on harvinainen yhdistelmä ominaisuuksia, jotka antoivat monia upeita tuloksia ja lupaavat ei vähemmän hedelmiä tulevaisuudessa. Laaja tietämys itäisen kristillisen maailman keskiaikaisen taiteen historiasta auttoi häntä kehittämään oikean strategian ja taktiikat muistomerkkien palauttamiseksi, teki prosessista todella tieteellisen ja jaloa tutkimushimoa kohtaan työnsi hänet uusiin löytöihin. Restauraattorin kokemus puolestaan teki Sarabyanovista vertaansa vailla olevan keskiaikaisen maalauksen asiantuntijan, tutkijan, joka pystyi rekonstruoimaan monien yhtyeiden yleisen konseptin ja pienimmätkin yksityiskohdat, asiantuntijan keskiaikaisen mestarin tekniikoissa ja tekniikoissa. Tämä selittää hämmästyttävän erilaiset aiheet, jotka kiinnostivat Vladimir Dmitrievichia. Hänen tekstejensä joukossa on kirjoja ja artikkeleita, jotka on omistettu XI, XII, XIV ja XVI vuosisatojen muistomerkkeille, Bysantin ajan ja myöhäisen keskiajan taiteelle, kuvakkeet ja freskot, ikonografian, maalaustyylin ja tekniikoiden kysymykset, kirjallisista lähteistä rekonstruoitujen muistomerkkien historia, keskiaikaisen temppelin eri tilojen toiminnasta sekä alttarien ja ikonostaasien "arkeologia" -ongelmista. Hän onnistui paitsi tietyille aiheille omistetuissa teksteissä tai monumenttien monografisissa julkaisuissa, mutta myös ongelmallisissa teoksissa ja yleistävissä teoksissa. Ei ole sattumaa, että Vladimir Sarabyanovista tuli yksi "Venäjän taiteen historian" monikokoisten muinaisten venäläisten osien pääkirjoittajista valmisteltuaan sille jaksoja, joista on tosiasiallisesti tullut täysimittaisia monografioita Kiovan Pyhän Sofian freskoilla., Spassky-katedraali Polotskissa, Snetogorskin luostari ja muut muistomerkit. Kirjoittanut hän yhdessä E. S. Smirnovan oppikirja "Vanhan venäläisen maalauksen historia" (2007) on erittäin onnistunut esimerkki keskiaikaisen taiteen popularisoinnista, jota opiskelijat vaativat, ja samalla - arvovaltainen työ, johon asiantuntijat kääntyvät jatkuvasti.
On katkeraa ymmärtää, että Vladimir Dmitrievichin polku keskeytyi niin aikaisin, emmekä voi enää nähdä hänen uusia löytöjään ja tekstejään, kommunikoida hänen kanssaan Mirozhin katedraalin metsissä tai Kadashevskajan rantakadulla sijaitsevassa työpajassa., neuvoa jotakuta "pyytämään Sarabyanovia". On yhtä katkera ja vaikea kuvitella tämän valoisan, vapaan, täysin "akateemisen" ihmisen, joka on vilpitön harrastuksissaan ja hellyyksissään, puuttumisesta elämäämme. Voidaan lohduttaa vain, että ne, jotka tunsivat ja rakastivat Vladimir Dmitrievichia, säilyttävät kiitollisen muistin hänestä, ja ne, jotka eivät tienneet, arvostavat hänen töitään ja päiviään ansioidensa mukaan.
Ikuinen muisti hänelle.
