Walter Angonese syntyi Caldaro sulla Strada del Vinossa Etelä-Tirolissa vuonna 1961. Vuosina 1984-1990 hän opiskeli Venetsian arkkitehtikoulussa. Vuonna 1990 hän palasi Etelä-Tiroliin, vuonna 2002 hän avasi oman toimistonsa Caldaroon.
Archi.ru:
Etelä-Tirolin tulevat arkkitehdit lähtevät pääsääntöisesti opiskelemaan arkkitehtuuria Itävallan Innsbruckiin. Kuinka tapahtui, että opiskelet Venetsiassa?
Walter Angonese:
- Oudolla tavalla Venetsian koulu (Venetsian yliopiston arkkitehtuurin instituutti, IUAV - noin Archi.ru) kiinnosti minua paljon enemmän kuin Innsbruckin koulu, ja olen iloinen siitä, että opiskelin siellä. Venetsialle nämä olivat arkkitehtonisesti parhaat vuodet, koska Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - kaikki epäilemättä tuolloin Italian parhaat arkkitehdit - opettivat siellä.
Miksi päätitte jättää Venetsian ja palata sen seurauksena Etelä-Tiroliin?
- Työskentelin paljon samanaikaisesti opintojeni kanssa, koska muuten minulla ei olisi ollut varaa siihen: minulla ei ollut rahaa ja minun piti jotenkin huolehtia itsestäni. Olin naimisissa. Joten palasin kotiin. Mutta minun on sanottava, että se oli oikea päätös. Saapuessani työskentelin useissa kilpailuissa, ja minulle tuli pieni menestys, joka tietysti pitkälti piti minua täällä. No, ollakseni rehellinen, rakastan vain maata.
Minusta tuntuu, että kaikki Etelä-Tirolin asukkaat rakastavat kotimaitaan (patriaa)
- "Kotimaa" (patria) ei ole täysin tarkka sana. Italian kielellä ei ole tarvittavaa vastaavaa, joten sanon saksaksi: Heimat. Se ei ole sama italialaisen kotimaan kanssa. Italian kielellä tämä sana tarkoittaa kansaa, ja Heimat on paikka, kulma, josta olet kotoisin, siellä on juuresi. Suuri saksalainen runoilija Kurt Tucholsky määritteli Heimatin paikaksi, jossa sinut ymmärretään. Me etelä-tirolilaiset rakastamme Heimatia.
Sinulle ei soiteta heti: itävaltalainen arkkitehti, saksalainen, italialainen. Kuka luulet olevasi?
- Olen arkkitehti, joka työskentelee täällä Etelä-Tirolissa, jonka on suurelta osin muokannut se, että se on olemassa kahden kulttuurin: Alppien ja Välimeren risteyksessä. Ja tämä on suuri rikkaus: meillä on käytössämme sekä Keski-Euroopan että Välimeren perintö. Tämä on pääkaupunkimme. Jos haluamme, voimme inspiroida molempia maailmoja, ja tällä kannalla on oma kauneutensa. Esimerkiksi elämäntapa: melko rationaalisesti työskentelemme paljon - nämä ominaisuudet ovat ominaisia Keski-Euroopan, jopa pohjoisen mentaliteetille, mutta osaamme myös nauttia elämästä, rakastamme syödä hyvin, juoda hyvin: meillä on molempien kulttuurien parhaat puolet.
Minusta tuntuu, että kaikki mainitsemasi edut olivat olemassa ennen Italian vaikutusta
- No, uskon, että ero Etelä-Tirolin (kuuluu Italialle vuodesta 1919 lähtien, nykyisin virallinen nimi on autonominen Bolzanon maakunta - Etelä-Tiroli. - Noin Archi.ru) ja Pohjois-Tirolin (historiallisesti Itävallan - noin. Archi.ru) on, ja se piilee nimenomaan kyvyssä nauttia elämästä, jonka olemme perineet Välimeren kulttuurista. Asuinpaikastani on täsmälleen 3 km kielirajaan asti, kaikki siellä puhuvat jo italiaa. Etelä-Tirolilla on kaunis maisema ja rikas historia. Pidän itseäni Etelä-Tirolin arkkitehdiksi, joka on kansallisuukseltaan italialainen ja jolla on äidinkielenään saksa.
Puhuuko Etelä-Tirolissa vain keskenään saksaa?
- Tietysti. Täällä ei ole käytännössä yhtään italialaista. Emme koskaan puhu italiaa toisillemme. Kun asun täällä Caldarossa, puhun saksaa 99,9 prosenttia ajasta.
Ja millä kielellä virallinen arkkitehtuuriasiakirja toimitetaan sitten? Saksalainen vai italialainen?
- Kommuunille tai maakunnalle suunnittelemamme julkiset tilat on aina esitettävä saksaksi ja italiaksi. Yksityisasiakkaille tehdään tietysti saksaa.
Onko Etelä-Tirolin arkkitehdille helpompaa saada projekti ja toteuttaa se Etelä-Tirolissa kuin muualla Italiassa?
- Italiassa on mahdotonta työskennellä. Osallistuin useisiin kilpailuihin ja voitin yhden. Olen suunnitellut 2-3 kohdetta maakuntamme ulkopuolelle, eikä yksikään niistä ole toteutettu. Paljon vaikeampaa on työskennellä Toscanassa, lähellä Roomaa, Trentossa (Pohjois-Italian maakunta, joka rajoittuu Etelä-Tiroliin - Archi.ru: n huomautus) - paljon vaikeampaa kuin täällä, kanssamme. Olen nyt voittanut kilpailun valtavan huvilan rakentamiseksi Itävaltaan. Hallinto toimii siellä erittäin nopeasti ja tehokkaasti. Kilpailu voitettiin marraskuussa, ja muutama päivä sitten projekti hyväksyttiin lopullisesti (haastattelu tapahtui 27. maaliskuuta 2016 - noin Archi.ru). Täällä, Etelä-Tirolissa, se on yksinkertaisesti mahdotonta - hyväksymisprosessi kestää 6 kuukautta ja [muualla] Italiassa - yleensä vuodesta viiteen. Kaikki on kanssamme jonkin verran tehokkaampaa autonomian takia: dokumentteja ei tarvitse lähettää Roomaan, kaikki maakuntamme asiat ratkaistaan täällä. Tämä tekee elämästä paljon helpompaa ja tuhlaamme vähemmän aikaa. Jos meillä on tarpeeksi työtä, sitä ei tarvitse tehdä alueemme ulkopuolella. Henkilökohtaisesti olen paljon kiinnostunut suunnittelusta täällä, vaikka osallistun suljettuihin kilpailuihin, myös ulkomailla. Voitin kilpailuja Saksassa, Pohjois-Tirolissa, Grazissa ja niin edelleen. Kun minut kutsutaan osallistumaan kilpailuun, olen samaa mieltä, mutta teen sen lähinnä haasteen vuoksi.
Onko Etelä-Tirolissa arkkitehtonista tyyliä?
- Kyllä, on olemassa tietty yleinen tyyli. Ja se oli erittäin tärkeä sodan jälkeen, koska monin tavoin kyse oli itsensä tunnistamisesta. Vasta 1980-luvulla modernit suuntaukset tulivat Val d'Aostalta, mikä laimensi jonkin verran aiemmin muuttumattomana pysynyttä arkkitehtuuritilannetta. Sanon aina, että meillä on kaksi pääsuuntaa: kansanmusiikki ja suunta, jonka ns. Modernit arkkitehdit muodostavat. Pidän henkilökohtaisesti tasapainossa näiden kahden virran välillä. Olen yksi niistä kaloista, jotka uivat molemmissa jokissa. En ole kiinnostunut yksinomaan folkista tai yksinomaan moderneista asioista, jotain muodikkaasta ja niin edelleen. Yritän aina löytää keskitie. Mutta tietysti yksityisessä rakentamisessa kansan tyyli on edelleen hyvin, erittäin vahva, ja se eroaa suunnittelemastani, mutta sillä on myös oikeus olemassaoloon. Lisäksi häntä rakastetaan kunnassa. Joskus, vaikka yrität muuttaa sitä ainakin vähän, lisätä uusia elementtejä, et joko sovi tällaisesta projektista ollenkaan, tai laitat pinnat pyöriin kaikilla mahdollisilla tavoilla.
Mitkä arkkitehdit ovat vaikuttaneet sinuun eniten? Kuka oli erityisen tärkeä ammatillisen kehityksesi kannalta?
- Opettajani venetsialaisesta koulusta: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos on aina ollut minulle erittäin tärkeä asia. Hän inspiroi minua alusta asti, jopa hyvin nuorena. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, tietysti, vaikuttivat myös minuun, luultavasti moniin muihin. Jos otetaan huomioon alueelliset arkkitehdit, tämä on tietysti Lackner. Yleensä en todennäköisesti halua mainita yhtä mestaria: ainoa arkkitehti, jonka työ on kulkenut kanssani koko työurani ajan, on Adolf Loos. Minua kiinnostivat myös osittain arkkitehtuurissa työskentelevät taiteilijat: Donald Judd, Walter Pichler ja monet muut. Usein matkustan ja näen jotain, josta pidän todella, ja yritän sitten löytää kaikki mahdolliset tiedot siitä. Esimerkiksi nyt opiskelen opiskelijana Sigurd Leverenciä, ja huomenna joku muu on hänen tilallaan. Ehkä jopa barokin aikakaudelta. Kaksi vuotta sitten halusin tietää kaiken Borrominista: ennen sitä minulla oli kaksi tai kolme kirjaa hänestä, ja sitten kiinnostuin hänestä niin paljon, että ostin vielä kymmenen.
