Kyseinen talo on tyypillinen Braunau-historialliselle keskustalle: sillä on myöhäisen keskiajan perusta, jolle rakennettiin 1700-luvulla kaksi asuinrakennusta, jotka yhdistettiin yhdeksi 1700-luvulla. Myöhemmin pohjakerroksessa avattiin taverna, jossa oli oma panimo ja takaosaan kiinnitetty keilahalli, ja yläkertaan asuntoja. Vuonna 1889, kun Adolf Hitler syntyi siellä, hänen perheensä vuokrasi siellä vain asunnon ja lähti pian talosta, kun rakennus pysyi samojen omistajien käsissä nykypäivään asti. Poikkeuksena oli 1938-1945, jolloin NSDAP osti talon muistomerkin luomiseksi ja rakennettiin uudelleen melko paljon, mutta sodan jälkeen edelliset omistajat palauttivat sen itselleen tuomioistuinten kautta.
Ongelma alkoi 1970-luvulla, jolloin uusnatsit ja kannattajat alkoivat kiinnostaa taloa. Estääkseen talon muuttamisen äärioikeistolaisen järjestön "muistomerkiksi" tai pääkonttoriksi valtio vuokrasi talon rakastajatarilta ja sijoitti sinne useita sosiaalisia instituutioita; vain pieni antifasistinen muistomerkki kiinnitti huomiota rakennuksen historiaan. 2010-luvun alusta lähtien vuokrasopimusta ei ole voitu pidentää: rakennemuutos oli tarpeen ottaen huomioon uudet SNiP: t, mutta omistaja ei suostunut siihen. Tämän seurauksena tammikuussa 2017 tuli voimaan viranomaisten päätös talon luovuttamisesta korvauksineen omistajalle.
Huolimatta siitä, että 1600-luvun rakennus säilyi täysin rakennemuutosjäljissä 1930--1940-luvun vaihteessa ja jolla on muistomerkki, viranomaiset halusivat jopa purkaa sen, mutta lopulta he päättivät rakentaa ja sijoita poliisiasema - kaupunki ja piiri. Arkkitehtuurikilpailu alkoi viime vuoden lopulla, kun kaikki oikeudelliset muodollisuudet selvitettiin (emäntä sai valtiolta 812 000 euroa, vaikka hän vaati lähes kaksinkertaista määrää tuomioistuimissa). Avoimaan kilpailuun osallistui 12 toimistoa Itävallasta, Saksasta ja Sveitsistä. Voittaja oli yksi johtavista itävaltalaisista toimistoista Marte. Marte Architekten, suunnitelmansa mukaan jälleenrakentamisen pitäisi valmistua vuoden 2023 alussa.
Asiakkaan, sisäasiainministeriön, tavoitteena oli "avata uusi luku historiallisesta vastuustamme". Ministeri Karl Nehammerin mukaan "yli 140 vuotta Adolf Hitlerin syntymän jälkeen Braunaussa sijaitsevasta kodista, jossa hän syntyi, tulee päinvastoin kaikki symboloima - paikka, jossa demokratiaa ja ihmisoikeuksia puolustetaan" (että poliisi suojelee näitä arvoja). Huolimatta ministerin sanoista menneisyyden opetuksista, puhumme itse asiassa "hiljaisuuden luvusta":
julkaisun Baunetz mukaan edes antifasistinen muistomerkki siirretään museoon, eli talon historiallisesta merkityksestä ei ole merkkejä - olipa se kuinka tavanomainen, pinnallinen ja vahingollinen. Tämä "raskaan" perinnön "syrjäyttämisen" asema, varsinkin viimeaikainen, myös "totalitaarinen", on tyypillinen useille maille, mutta se ei tee siitä yhtä merkittävää.
Tässä tapauksessa arkkitehtien - jälleenrakennushankkeen laatijoiden - erityisen tärkeä asema. Julkaisemme haastattelun Marte. Marte Architektenin perustajan ja kumppanin, Stefan Marten kanssa, joka käsitteli Braunau keskustassa sijaitsevan talon uudistamista.
Kuinka arkkitehtuuri yrittää "neutraloida" tämän monimutkaisen kohteen?
- Salzburger-Vorstadtin rakennus 15 näyttää ensi silmäyksellä monilta muilta Braunaussa. Se luotiin 1700-luvun puolivälissä, kun kaksi tyypillistä 1700-luvun taloa yhdistettiin. Se on rakennus, jolla on pitkä ja tapahtumarikas historia rivitalosta panimoon ja keilahalliin Adolf Hitlerin syntymäpaikkaan. Talon osti NSDAP Reichsleiter Martin Bormann vuonna 1938 juhlista "majesteettiseksi muistomerkiksi". Suunnittelu ja rakentaminen jatkuivat useita vuosia, mikä johti "taloon, jossa Fuhrer syntyi", kuten natsien propaganda kuvitteli. Rakennuksen moderni ilme on pääosin seurausta rakennemuutoksesta. Uusi kattoprofiili ilmestyi vuonna 1940, samaan aikaan uudet ikkunat pääjulkisivuun veistettiin, ja sisäpihan siipi, jossa panimo sijaitsi, purettiin vuosina 1938–1942.
Historiallisen rakennuksen arvokasta, aitoa osaa ei pureta tai koroteta toiseen muistomerkkiin [projektissamme]. Rakennuksen historiaa ja yleistä käsitystä muutetaan sen tulevaa käyttöä varten. Natsi-aikakauden muutokset eivät päinvastoin päinvastaisiksi: käännämme kellon takaisin vuoteen 1750, kauan ennen Adolf Hitlerin syntymää. Viime vuosisatojen tuhoisat muutokset poistetaan kerrokselta. Kaksi tyypillisesti tärkeätä 1700-luvun taloa nousee uudelleen olemassa olevasta rakennuksesta ja rikastuttaa tämän kaupungin osaa.
Kuvaile projektisi, mitkä elementit ovat tärkeimpiä?
”Pitkä ja kapea osa vaatii yksinkertaisesti modernin tulkinnan tyypillisestä Braunaun läpikulkutalojärjestelmästä, joka seisoi täällä 1600-luvulla. Poliisi miehittää sekä historiallisen osan että takana olevan uuden rakennuksen. Tämä tilavuus, vihreillä sisäpihoilla molemmin puolin, yhdistetään olemassa olevaan taloon historiallisella pelihallilla. Logistiikan päätoiminta keskittyy takana olevaan matalaan rakennukseen ja maanalaiseen autotalliin.
Vanhan osan uusi ilme on yksinkertainen ja vailla sisustusta, kuten vanhoille kaupunkitaloille on tyypillistä. Koko kompleksi näyttää veistokselta, ikään kuin se olisi veistetty kevyestä kivestä - ainoa rakenne historiallisesta julkisivusta pelihallin kautta uuteen rakennukseen ja lisärakennukseen. Perinteinen ikkunoiden järjestely toistetaan uudessa rakennuksessa; hieman vanhoja suurempia, ne säilyttävät edelleen tyypilliset historialliset mittasuhteensa. Uudet katot näyttävät sarjasta pihtejä, joiden ääriviivat ovat konservatiiviset.
Mikä osa nykyisestä talosta säilytetään?
- Kaksi XVI-XVII vuosisadan taloa on edelleen tunnistettavissa ja säilynyt rakennuksen päärakenteessa. Myöhään keskiajan pelihalli ja kellari säilyvät myös. Huomattavimmat [natsien aikakauden] vääristymät olivat pääjulkisivun ikkunat ja katon profiili, josta tulee jälleen kaksi kadun suuntaista pihdiä.
Mikä arkkitehtoninen tyyli on mielestäsi sopivin tälle sivustolle?
- Mikä voisi olla sopivampi paikalle Braunaun kauniissa historiallisessa keskustassa kuin ajatteleminen perusperiaatteista? Projekti perustuu 1500-luvulta peräisin olevan rakennuksen alkuperäisen historiallisen aineiston säilyttämiseen minimalistisella arkkitehtikielellä. Uusi abstrakti versio perinteisestä läpikulkutalosta hyvin säilyneellä historiallisella pohjalla.
Miksi halusit puuttua niin monimutkaiseen esineeseen?
- Olemme aina olleet erittäin kiinnostuneita monimutkaisesta työstä suojelukohteiden kanssa. Yksi vaikeimmista tehtävistä, jonka arkkitehti voi ratkaista, on tarve säilyttää [tällaisen rakenteen] arvokas historiallinen olemus ja lisätä uusia osia nykyaikaisin keinoin. Tämän yli 300 vuotta vanhan rakennuksen kohdalla on ylimääräinen komplikaatio - sen maine Hitlerin syntymäpaikkana.
