Sergey Choban
Puhe Choban ja Kuznetsov, Kazanin vesiurheilupalatsin projektin kirjoittajat.”Aloimme töitä Kazanin vesiurheilustadionilla voitettuamme kilpailun, jonka Tatarstanin tasavallan johto ja Kazanin kaupungin hallinto järjestivät. Tämän projektin avulla kävimme läpi kaikki suunnittelun ja rakentamisen vaiheet - konseptin kehittämisestä työdokumentaation tukemiseen ja kenttävalvonnan toteuttamiseen. Lisäksi halusimme alusta alkaen, että tämän projektin toteuttavat Kazanin rakentajat, ja rakennusmateriaalien valmistajat olivat pääosin venäläisiä, ja onnistuimme toteuttamaan sen.
Tämän rakennuksen arkkitehtoninen kuva perustuu useisiin erittäin tärkeisiin ajatuksiin. Ensinnäkin halusin luoda suuren ja ilmeikkään äänenvoimakkuuden, joka koetaan yhtenä kokonaisuutena sekä ulkopuolelta että etenkin sisältä. Urheilun temppeli, jolla on erittäin rauhallinen, mutta kiihkeä muoto. Päätimme tehdä puuliimattujen kehysten päärakenteen ja luoda siten lämpimän ja mukavan ilmapiirin tähän valtavaan huoneeseen, jotta rakennuksen luuranko olisi ympäristöystävällinen. Lisäksi puurakenteiden muodostama terävien kaarien motiivi on lähellä Tatarstanin perinteistä arkkitehtuuria - meille oli erittäin tärkeää luottaa kansallisiin arkkitehtuuriperinteisiin, jotta voimme yhdistää paikan, säilyttää muistin paikasta.
Myös rakennuksen ulkopuolelta oli selvästi osoitettava, että kyseessä oli vesiurheilustadion. Sileät, nopeat linjat rakennuksen ympärille, viisto julkisivu joen puolelta, räystäs ulkonevat sisäänkäynnin alueella, suuret lasi- ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut päätyikkunat - kaikki nämä elementit korostavat kompleksin tarkoitusta, leikkivät nopeuden ja veden teemalla. Kiillotetusta ja harjatusta ruostumattomasta teräksestä muodostetut "samankeskiset" ympyrät päissä tukevat värilliset siniharmaat viivat pääjulkisivun lasilla, jotka samalla tarjoavat tarvittavan suojan auringolta. Ja sisällä lasiin levitettyä piirustusta tukevat puurunkojen ääriviivat, jotka tukevat lasimaalattujen ikkunoiden rakennetta.
Kehitettäessä ratkaisua pääjulkisivulle edessämme oli tuskallinen materiaalivalinta. Aluksi oli tarkoitus käyttää rakennuslasia, mutta sen kestävyydestä ja luotettavuudesta syntyi epäilyksiä jatkokäytön aikana, joten se päätettiin korvata painetulla lasilla. Käytämme tätä materiaalia hyvin usein projekteissamme, ja näytti siltä, että tässä se on enemmän kuin tarkoituksenmukaista. Haluan korostaa, että lasille tulostaminen on erittäin vaikeaa, koska ikkunat sijaitsevat toisessa kerroksessa olevien paneelien takana, jotta estetään luonnollisen valon tunkeutuminen huoneeseen ja näkymä ikkunoista, niiden paikoissa lasipaneeleille tulostuspisteitä tehdään harvinaisemmiksi.
Kazanin stadionin sisätiloissa keskeinen paikka on hyppytorni - avainasemassa kaikissa maailman vesiurheilustadioneissa. Tiedämme erittäin mielenkiintoisia esimerkkejä, kuten esimerkiksi Zaha Hadid -torni Lontoon olympialaisia varten rakennetulla vesiurheilustadionilla, ja halusimme osallistua tähän galleriaan. Meillä on pystysuora rakenne, jossa on tasapainoiset, mutta hieman kaarevat hyppyalustat. Torni seuraa koko rakennukselle ominaisia pehmeitä, joustavia viivoja. Stadionilla ei ole loppujen lopuksi yhtä tiukasti pystysuoraa tai vaakasuoraa viivaa, ne kaikki taipuvat hieman, luovat joustavuutta, joka on verrattavissa suurella nopeudella liikkuvan uimarin liikkeeseen. Halusimme kuvata saman voimakkaan liikkeen rakennuksen kaikissa osissa - lasimaalausten, jalustojen ja myös tornin muodossa."
Sergey Kuznetsov
Puhe Choban ja Kuznetsov, Kazanin vesiurheilupalatsin projektin kirjoittajat.”Aloimme työskennellä Kazanin vesiurheilupalatsin projektin parissa vuoden 2009 kilpailuvalinnan tulosten perusteella. Suunnittelijan valitsivat järjestäjätoimikunta ja Universiadista vastaavat henkilöt. Ja haluaisin heti sanoa paljon kohteliaisuuksia Universiadiin valmistautuvalle joukkueelle - heillä oli selkeä suunnitelma rakentaa tilat korkeimmalle tasolle. Työtoverimme Tatarstanista eivät luottaneet vain omaan voimaansa, vaan yrittivät houkutella parhaan Venäjän ja maailman kokemuksen.
Sillä hetkellä kävin säännöllisesti Tatarstanissa työskennellessäni muiden esineiden parissa ja kuulin, että vesiurheilupalatsille oli etsitty suunnittelijoita. Osallistuakseen tähän kilpailuvalintaan vaadittiin järjestäjille näyttämään työkokemuksensa ja käymään läpi useita haastatteluja. Tätä ei voida kutsua kilpailuksi koko merkityksessä, se oli nimenomaan ehdokkaiden valinta. Päätimme osallistua siihen yhdessä englantilaisen Arup-yrityksen kanssa, teimme vakavan tutkimuksen vastaavista rakenteista, tutkimme typologiaa, pohdimme mitä taitotietoa voidaan käyttää vakavan ja merkittävän, mutta samalla taloudellisen laitoksen rakentamiseen. Rahan säästäminen oli silloin yksi tärkeimmistä kriteereistä, koska Tatarstanilla ei ollut resursseja, jotka olivat esimerkiksi Sotšissa olympialaisiin valmistautuessa. Meidän oli täytettävä melko rajoitettu budjetti - 2,5 miljardia ruplaa, mikä on melko vaatimaton laitokselle, jossa on viisi tuhatta paikkaa, kaksi olympiakokoista uima-allasta ja yksi hyppyallas. Yritettyään ottaa huomioon kaikki mahdolliset tekijät ja päätettyämme rakenteen mitoista, valmistelimme luonnoksen käsitteelliseksi luonnokseksi urheiluklusterille mahdollisimman nopeasti. Pomoni Nikolai Gordyushin ja minä tiivistimme tuloksen ja valmistuimme viimeisestä palvelusta kirjaimellisesti Kazanin hotellissa. Seuraavana päivänä esitin konseptimme järjestelytoimikunnalle. Tämän esityksen tulosten perusteella päätettiin antaa projekti toimistollemme. Joten aloitimme projektin yhdessä Kazanin PSO: n kanssa, joka toimi urakoitsijana ja samalla teknisenä asiakkaana.
Konsepti perustuu hyvin yksinkertaiseen ja ymmärrettävään järjestelmään, jonka tunnistimme tutkimalla useita vastaavia urheilutiloja. Esimerkiksi vierailimme vesiurheilupalatseissa Manchesterissa ja Sheffieldissä ja huomasimme, että ne käyttävät edullista lineaarista kylpyjen ja seisontojen pituutta niiden varrella. Suhteellisesti tämä on suuri laatikko, jossa on toistuva osa rakenteista. Otimme tämän järjestelmän perustaksi ja kehitimme sen, koska esineemme oli kooltaan paljon suurempi kuin mitä näimme.
Projektin pääidea ja kohokohta oli liimapuun rakentaminen. Nykyään Kazanin palatsi on yksi suurimmista puurakenteista maailmassa. Olemme pahoillamme siitä, että Venäjän puurakentaminen ei ole tällä hetkellä kovin kehittynyttä, ja halusimme vain kääntää tämän suuntauksen osoittamaan, että puu on erinomainen materiaali monimutkaisimpien - sekä rakentavien että taiteellisten - ongelmien ratkaisemiseksi. Kyllä, urheilupalatsin rakentaminen puusta oli hieman kalliimpaa kuin metallirakennus, mutta onnistuimme vakuuttamaan asiakkaan, etsimään taloudellisen ratkaisun ja toteuttamaan silti kauniin puurakenteen, josta tuli perusta koko palatsin kuvan muodostuminen. Onnistuimme yhdistämään paljon yhteen kuvaan - puurakenteen taivutetut kaaret viittaavat muslimien perinteisiin, ja kuva goottilaisten katedraalien pelihallista voidaan myös jäljittää (tuolloin Sergey Tchoban ja minä pidimme kovasti piirtämästä goottilaisia katedraaleja). Perspektiiviin menevästä lansettiholvien motiivista on tullut yksi silmiinpistävimmistä taiteellisista kuvista.
Kehys oli semanttinen akseli, jolle kiinnitimme kaikki muut elementit. Ulkopuolella rakennetta ei tietenkään lueta niin kirjaimellisesti, koska päätimme olla vaarantamatta sitä eikä johtaa puuta lämmön / kylmän läpi (lämpimämmässä ilmastossa tämä on tietysti mahdollista). Mutta sisätilan päähenkilön sisällä on puurakenne. Se on pääelementti, joka muokkaa tilaa. Kaikki, jotka ovat jo käyneet palatsissa, sanoivat, että tämä on aivan uskomatonta.
Lisäksi jo työn aikana tuli ajatus viilata palatsi aallotetulla lasilla yhdessä metallin kanssa, syntyi suuri sisääntuloryhmän visiirin jatke, ajatus tulostaa vesipintaa kuvaava kuvio suurille lasielementit ilmestyivät. Yleisesti ottaen korostamme aluksi vesiteemaa, eikä vain siksi, että se on vesiurheilupalatsi, vaan myös siksi, että se rakennettiin Kazanka-joen rannalle keinotekoisesti luotuille kaatopaikoille. Aikaisemmin siellä oli tulvittu alue, hihna meni veden alle. Kompleksi seisoo podestalla, jotta se ei menisi veteen, koska kulhoilla, etenkin hyppyillä, on erittäin syvä pohja. Se oli vaikea tekninen päätös. Voidaan keskustella lasipainatuksesta, jonka monet pitävät suorana lainauksena. Pidän sitä luovana siirtona - mielestäni melko yksinkertainen ja ilmeikäs. Kyllä, lasille painaminen on suora viittaus veteen, mutta on myös epäsuora. Sivujulkisivut tehtiin vuorotellen kiillotettuja ja kiillotettuja elementtejä, jotka asetettiin päällekkäin kuin kidukset.
Projektin erityinen ylpeys on design-hyppytorni. Tämä on suosikkikertomukseni, piirtimme sen hyvin pitkään, ajattelimme kuinka heittää se. Tuloksena on todellinen taide-esine, joka on tehty kasvimaisemassa - hyvin ominaista islamille.
Minulle tämä on tänään yksi tärkeimmistä hankkeista ja ensimmäinen Venäjälle rakennettu laajamittainen laitos. Sen toteuttamiseen panostettu määrä ja henkilökohtaisen osallistumisen aste ovat uskomattomia. Nämä ovat kolmen vuoden säännöllisiä matkoja Kazaniin, jatkuvaa vuorovaikutusta paikallisten suunnittelijoiden ja rakentajien kanssa. Minulle Kazanin palatsista on tullut melkein sukulainen. Mutta tärkeintä on, että olen tyytyväinen tulokseen, koska projekti toteutettiin korkeimmalla tasolla."
Nikolay Gordyushin
PUHE Choban ja Kuznetsov, Kazanin vesiurheilupalatsiprojektin pääarkkitehti. “Suunnittelupaikka sijaitsee Kazanka-joen vasemmalla rannalla, kaupungin keskustassa, suoraan Kremliä vastapäätä. Aiemmin nämä olivat tulvia, suoisia alueita. Kompleksin rakentamiseen oli tehtävä keinotekoinen perusta. Alusta alkaen meillä oli halu tehdä melko vakava rakentava päätös ottaen huomioon aggressiivinen ympäristö - vesi ja jatkuva tiivistyminen. Päätimme, että puu on tähän sopivin materiaali. Keskustelimme tästä ratkaisusta pitkään, mutta sovimme puisten liimapalkkien käytöstä. Näin rakennuksen muoto ja geometria syntyivät. Kehittäjällä oli paljon kysymyksiä ja epäilyksiä, monet ihmiset sanoivat, että sen toteuttaminen oli mahdotonta. Mutta onnistuimme vakuuttamaan heidät.
Sitten herätti kysymys palatsin ulkokoristeesta, ja tietysti vesityyli vallitsi täällä. Pääjulkisivun piti alun perin olla valmistettu lasiprofiileista, joita käytettiin laajalti Neuvostoliiton aikoina. Mutta asiakas ymmärsi väärin tämän päätöksen, ja me kieltäytyimme siitä, tarjoten sen sijaan lasille painamista, joka viittaa myös vesimotiiveihin. Joen suuntainen kalteva seinä on suunniteltu päällekkäin ladotuilla paneeleilla.
Sisätilan suojaamiseksi suoralta auringonvalolta käytetään himmeää lasia. Kilpailualtaiden valaistusvaatimukset ovat erittäin tiukat, ja on tarpeen varmistaa, ettei vedessä ole häikäisyä. Kilpailua kuvattaessa on erittäin tärkeää, että huoneeseen ulkopuolelta tuleva valo ei ole kirkkaampi kuin sisävalaistus. Siksi lasi oli sävytettävä, sulkematta pois luonnonvalon tunkeutumista. Oikean valaistusprosentin löytäminen vaati paljon vaivaa. Teimme myös vakavan akustisen analyysin, laskimme ilman liikkeen. Lyhyesti sanottuna se oli erittäin vakava työ. Tuloksena on edistyksellinen laitos Venäjällä fyysisten ja toiminnallisten ominaisuuksien suhteen. Siksi jopa maailmancup päätettiin pitää Kazanissa.
Palatsissa on kolme uima-allasta. Hyppytornin alla olevan pääkulhon koko on 33x25 m. Tämä uima-allas voi järjestää sukellusta, vesipalloa, lyhyen matkan uintia ja synkronoitua uintia. Lisäksi on nostolattia, jonka syvyys vaihtelee kuudesta nollaan metriä. Toisessa uima-altaassa, joka on 50 m pitkä, myös lattia nousee, kuitenkin vain puolet siitä. Liukuva välilevy antaa sinun jakaa kulhotilan uidaksesi eri etäisyyksiä. Kolmannella uima-altaalla, 50x25 m, on vakio syvyys ja sitä käytetään harjoitusaltaana. Lisäksi rakennuksessa on suuri kuntosali, ja tätä uima-allasta on tarkoitus käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.
Meidän on kunnioitettava asiakasta: hän oli erittäin herkkä kaikille ehdotuksillemme. Jopa eräänlaisena taide-esineenä kuvatun suunnittelutornin asiakas toteutti ehdoitta huolimatta siitä, että se oli hyvin vaikeaa ja kallista, hänen täytyi tilata monimutkaiset muotit lentokonetehtaalta. Mutta lopulta se osoittautui sisustuksen tärkeimmäksi ja ilmeikkäimmäksi elementiksi kaikella, mitä sillä on kaikki kilpailevan hyppytornin ennakoidut parametrit.
Koko kompleksi on vakava suunnittelu- ja arkkitehtoninen rakenne, jonka toteuttamiseen olimme tyytyväisiä. Suuri joukko paikallisia suunnittelijoita, jotka käsittelivät yksityiskohtaista suunnittelua, työskentelivät kanssamme, ja he suorittivat osan työstään erittäin tehokkaasti, juuri piirustusten mukaisesti. Tulimme jatkuvasti Kazaniin neuvotteluihin, suoritimme kenttävalvontaa, kommunikoimme jatkuvasti paikallisten suunnittelijoiden kanssa. Ja koko tiimi, joka on noin sata suunnittelijahenkilöä, toimi erittäin hyvin”.
