Juhlat SPEECH-lehden seuraavan numeron esittelyn yhteydessä: enemmän kuin Englannin kuningattaren vuotuinen piknik - booli ja samppanja vihreiden nurmikoiden, leikattujen pensaiden ja sorapolkujen joukossa; on sääli, että kukaan läsnä olevista naisista ei pistänyt hattuaan. Kutsutut eivät kuitenkaan kokoontuneet Buckinghamin palatsin puutarhoihin, vaan Muzeonin taidepuiston koulupaviljongin lähelle. Siksi aperitiivin jälkeen vieraita tervehti maaliskuun rehtori Evgeny Ass. Hän sanoi, että tämä on hänen koulunsa historiassa ensimmäinen niin laajamittainen tapahtuma, jonka koulutustoiminta alkaa syyskuussa. Samalla hän kutsui Chino Dzukin pitämään luentoja koulun opiskelijoille.
Sitten SPEECH-lehden päätoimittaja: Irina Shipova puhui uudesta numerosta, joka on omistettu genius locille - paikan hengelle. Hän selitti, että vaikka tällainen aihe saattaa tuntua oudolta ensi silmäyksellä arkkitehtuurilehdelle, paikan neroilla on paljon tekemistä arkkitehtuurin kanssa. Kaikille rakenteille on ominaista tietty sijainti avaruudessa, juuri tämä ominaisuus on sen tärkein ja olennainen osa; arkkitehti aloittaa suunnittelun aina tutkimalla aluetta, sen ympäristöä ja historiaa, ts. tutkimalla paikan henkeä, joka on merkki kulttuurista. Lehden numerossa kuitenkin tarkastellaan tätä aihetta uusien ja historiallisten rakennusten, vastikään pystytettyjen rakenteiden ja vallitsevan ympäristön välisessä suhteessa. Tukahduttaako tämä uusi kaupungin olemassa olevaa rakennetta, tuhoako se sen hengen, alkavatko ihmiset mutaatiota suuren määrän silmiemme edessä ilmestyvien rakennusten paineessa vai tapahtuvatko niiden tunkeutuminen orgaanisesti ja vahingoittamatta kaupunkia?
Valitettavasti johtopäätökset ovat melko pettymyksiä. Suuri katsausartikkeli Jerevanista, jonka Andrey Ivanov on laatinut tähän numeroon, maalaa synkän kuvan, ja se on ominaista melkein kaikille historiallisille suurkaupungeille koko entisen Neuvostoliiton alueella. Keskustelua uuden arkkitehtuurin integroimisesta historiallisesti vakiintuneeseen ympäristöön jatkoi SPEECH-lehden arkkitehti ja kustantaja Sergei Tchoban. Tämä Moskovalle erittäin tuskallinen ongelma koskee kaikkia Euroopan kaupunkeja, ja siellä he käsittelevät sitä vakavasti. Erityisesti arkkitehti Chino Dzucchi ponnisteli paljon sen ymmärtämiseksi ja ratkaisujen löytämiseksi, ja hänen asuinrakennuksensa entisen tehtaan alueella Venetsian Giudeccan saarella tuli vuosikirjoihin onnistuneena esimerkkinä tällaisesta integraatiosta. Siksi Cioban edeltää Chino Zucchin luentoa, ja Italian kulttuuriasiattisen lyhyen virallisen esittelyn jälkeen luento pidettiin.
Ensimmäinen osa voidaan kuvata teoreettiseksi. Chino Dzukki yrittää ymmärtää nykyaikaisissa kaupungeissa tapahtuvia prosesseja vertaamalla niitä historiallisiin kaupunkeihin. Historiallisessa kaupungissa henkilökohtainen tila on olemassa rinnakkain sosiaalisen tilan kanssa: talot suojelevat asukkaita, ja kadut tarjoavat mahdollisuuden kommunikointiin. Historialliset kaupungit ovat aivan luonnollisia - sekä alkuperältään että materiaaleiltaan: ne on tehty samasta asiasta, josta luonto on tehty. 1700-luvulla, teollisen aikakauden alkaessa, kaupungit alkoivat laajentua vastaamaan sekä tuotantoa että ihmisten virtaa. He kasvavat koko ajan, niiden kasvu on usein hallitsematonta. Esimerkiksi arkkitehdin mukaan tilannekuva hänen kotikaupungistaan Milanosta avaruudesta näyttää syöpäkasvaimen kuvalta. Suunniteltu kaupunkien laajentaminen johtaa kuitenkin myös kaaokseen, joten miten palauttaa tarvittava harmonia kaupungeissa?
Moderni kaupunki koostuu joukosta elementtejä, joilla on eri toiminnot: asuminen, työ, viihde, virkistys - kaikki nämä elementit ovat itsenäisiä, niitä ei ole koottu yhteen järjestelmään, ja kaupunkia käytettäessä meidän on siirryttävä niiden välillä. Historiallisessa kaupungissa toiminnot on yhdistetty ja niitä on kaikkialla. Esimerkiksi Venetsiassa koko kaupunki on virkistysalue. Pohjimmiltaan kaupalliset keskukset, ns. Kauppakeskukset, ovat kopioita mallista historiallisia kaupunkeja. Samalla ne ovat globalisaation symboli, koska missä tahansa maantieteellisessä vaiheessa ne on järjestetty saman järjestelmän mukaisesti.
Lisäksi Chino Dzukki teki lyyrisen poikkeamisen siitä, että rakastamme kaupunkia paitsi sen arkkitehtuurista tai ympäristöstä, myös elämämme paikasta, tästä tunteellisesta ja romanttisesta asenteesta kaupunkiin, mutta onko tällaisella asenteella mahdollista ratkaista sen moderni ongelmia? Sen jälkeen luennoitsija siirtyi omaan kokemukseensa tunnistettujen ongelmien ratkaisemisesta ja puhui Roomassa, Venetsiassa, Milanossa ja muissa Italian ja sen ulkopuolella toteutetuista projekteista. Useimpien projektien valokuvat havainnollistavat laajaa ja informatiivista haastattelua Chino Dzukin kanssa, joka julkaistiin SPEECHin yhdeksännessä numerossa: Tämä asia, kuten kaikki edellisetkin, muistuttaa laajaa tapaustutkimusta eikä aikakauslehteä, monimutkainen ja erittäin merkityksellinen, vaikkakaan ei kaikille selvä, genius loci -aihetta tarkastellaan eri näkökulmista ja eri kirjoittajat. Tämä aihe vaatii paljon perusteluja, joten aikakauslehti ei sisällä yhtä tai kahta, vaan jopa neljä suurta haastattelua ja kaikki ensiluokkaisten arkkitehtien kanssa: Chino Dzukkin lisäksi Alexander Brodsky, Peter Zumthor ja Golden-palkinnon saaja Tämän vuoden Venetsian biennaalin leijona on edustettuna Alvaro Siza.
