Materiaalin toinen osa löytyy täältä.
Aikana, jolloin uusia kirkkoja rakennetaan aktiivisesti Venäjällä ja taistelu kirkon omaisuudesta on puhkeamassa, Länsi-Euroopassa on tapahtumassa jäähdytys kohti uskonnollista perinnettä. Kristittyjen uskovien määrän massiivisen vähenemisen vuoksi viimeisen vuosikymmenen aikana pelkästään Alankomaissa on suljettu noin tuhat tyhjää kirkkoa, joihin ei ole ketään mennä ja joita ei yksinkertaisesti ole mitään tukea. Yksi edullisimmista tavoista pelastaa nämä muistomerkit nykyään on siirtää ne uusille omistajilleen ja muuttaa ne kaupallisiksi ja sosiaalisesti kysytyiksi esineiksi. Tätä varten on kehitetty ohjelma historiallisten uskonnollisten rakennusten kunnostamiseksi ja se toimii maassa valtion tasolla.
Vanhojen kirkon holvien alla on nyt hotelli, kirjasto, kauppa, ravintola, toimisto, kerrostalo ja jopa skeittipuisto. Arkkitehtoninen muoto säilyy, mutta sisältö ja toiminta muuttuvat perusteellisesti. Estetiikan kannalta kaikki näyttää hyvin arvokkaalta - kauniilta ja "sivistyneeltä". Näiden muutosten eettinen puoli ja eurooppalaisten suvaitsevaisuus aiheuttavat julkista resonanssia ja kiistoja paitsi uskovien keskuudessa. Mutta ydin on tärkeä: historiallisesti merkittävä arkkitehtoninen perintö säilyy edelleen, ja jos yhteiskunnan hengellinen ilmapiiri muuttuu, on helppo palata muodolliseen alkuperään.
Projekti: kirjakauppa Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Sijainti: Maastricht
Workshop: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Kuva: Roos Aldershoff
Arkkitehtitoimisto Merkx + Girodin suunnittelema myymälä entisessä dominikaanisessa kirkossa Maastrichtissa nimettiin äskettäin Lontoon The Guardian -lehden "epäilemättä maailman kauneimmaksi kirjakaupaksi". Palveluja ei ole pidetty vanhassa rakennuksessa pitkään aikaan: sitä käytettiin eri aikoina polkupyörän pysäköintialueena, nyrkkeilyrenkaana ja kukkakauppana. Uuden omistajan oli sijoitettava 1200 m2 liiketilaa alkuperäiselle 750 m2: lle, minkä vuoksi hän ehdotti tilan kattamista ja uuden käyttökelpoisen tason luomista. Mutta arkkitehdit kokivat, että tämä tuhoaisi alkuperäisen sisustuksen eheyden, ja keksivät oman version ongelman ratkaisemisesta. Jättiläinen "kirjahylly", jossa on käytäviä ostajille, on sijoitettu aivan pääakselin ulkopuolelle, jolloin rakennuksen vasen puoli on täysin auki. Kevyt kolmitasoinen metallirakenne ei vain ratkaise käyttökelpoisen tilan ongelmaa, vaan korostaa rakenteen pystysuoria ja kolossaalisia ulottuvuuksia säilyttäen samalla kirkkotilan alkuperäisen käsityksen. Lisäksi opiskelija kirjaa tämän valtavan kirjahyllyn varrella nousee huipulle, jossa hän voi ihailla holvien upeita maalauksia lähietäisyydeltä.
Ravintola, jossa on suuri latinalaisen ristin muotoinen keskipöytä, on koko rakennuksen alttariosassa. Sen on suunnitellut toinen arkkitehtitoimisto SATIJNplus Architecten, jolla on myös kokemusta kirkon sisäisestä muuttamisesta maalliseksi laitokseksi.
Projekti: hotelli Kruisherenhotel
Sijainti: Maastricht
Workshop: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Kuva: Etienne van Sloun
Goottilainen katedraali ja viereinen 1500-luvun luostarikompleksi yhdessä Maastrichtin vanhimmista kaupunginosista on ollut rappeutunut 1980-luvulta lähtien. Uuden vuosituhannen alussa rakennusten kohtalosta huolestui hollantilainen suuri yrittäjä, hotellimies ja ravintoloitsija Kamil Ostvegel, joka tunnetaan rakkaudestaan vanhoja rakennuksia kohtaan, joista hän muuttuu muodikkaiksi hotelleiksi ja ravintoloiksi. Pitkän byrokraattisen oikeudenkäynnin jälkeen hän onnistui saamaan luvan muuttaa kirkko ja luostari muodikkaaksi designhotelliksi. Vanhojen seinien sisään SATIJNplus Architecten -hankkeen mukaan pystytettiin arkkitehtoninen rakenne, jossa oli parvi, portaikko ja hissi, jonka ansiosta oli mahdollista sijoittaa vastaanotto, kirjasto, ravintola, viinibaari ja baari. kokousalue katedraalin sisällä.
Kuparitunnelin muodossa suunnitellun sisäänkäynnin yläpuolella on lasinen kokoushuone. Puolipyöreät kappelit on muutettu mukaviksi oleskelutiloiksi lansettikaarien alle.
Päälaivan alemmalla tasolla on viinibaari, ja parvikerroksessa on kahvila aamiaiseksi ja lounaaksi, josta avautuvat upeat näkymät vanhaan Maastrichtiin valtavien alttari-ikkunoiden läpi.
Läpinäkyvä hissi menee yläkertaan hotellihuoneisiin, jotka sijaitsevat luostarikennojen paikalla ja portinvartijan entisessä talossa. Huoneet on sisustettu kuuluisimpien suunnittelijoiden huonekaluilla, varustettu alkuperäisillä lampuilla ja koristeltu tyylikkäillä maalauksilla ja tulosteilla. Kaikki asuintilat ovat neliön sisäpihalle päin ja Ingo Maurerin upea valaistusasennus. Sen ja luostaripuutarhan naapurirakennuksen väliin pystytettiin moderni teräs- ja muovirakennus, joka sisällytti sen orgaanisesti olemassa olevien rakennusten historialliseen kontekstiin.
Projekti: toimistokeskus Annastede
Paikka: Breda
Workshop: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Kuva: René van Dongen, Rob van Esch
Bredan Pyhän Annan basilika perustettiin vuonna 1902. Sen suunnitteli kuuluisan hollantilaisen arkkitehdin Peter Kuypersin poika, joka on Amsterdamin Rijksmuseumin ja päärautatieaseman kirjoittaja. Uusgoottilainen senerk on esimerkki "siirtymäkaudesta" Alankomaiden ikonisessa arkkitehtuurissa. Katedraali ei ole enää kauan ollut uskonnollisten kokousten paikka, joka on vähitellen joutunut autioksi. Vuonna 1992 se siirrettiin kirkolliselta viranomaiselta kunnalle Oomen Architectsin taloudellisella tuella, projekti sen säilyttämiseksi ja uudelleenkäytämiseksi. Vuodesta 2002 lähtien rakennusta on kutsuttu nimellä Annastede ("Annan paikka").
Nyt sen sisällä on moderni toimistokeskus, jossa on läpinäkyvät seinät ja siro katto. Huolellisesti harkittu monitasoinen rakenne on täysin itsenäinen eikä ole ristiriidassa historiallisen arkkitehtuurin kanssa. Kevyet, tuskin näkyvät lasista ja metallista valmistetut rakenteet näyttävät kelluvan majesteettisessa ympäristössä. Ne muodostavat melkein esteettisen kontrastin vanhojen muurien monumentaalisuuteen, tuovat hienovaraisesti esiin historiallisia yksityiskohtia ja säilyttävät kirkkotilan erityisen ilmapiirin.
Projekti: omakotitalo Woonkerk XL
Sijainti: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Kuva: Frank Hanswijk
Utrechtissa sijaitsevan entisen katolisen Pyhän Jaakobin kirkon julkisivu on kaupungin rantautua vasten ja tuskin erottuu ympäröivistä omakotitaloista. Palvelujen lopettamisen jälkeen rakennusta käytettiin antiikkihuonekalujen näyttelysalina ja konserttisalina. Tätä tarkoitusta varten siellä rakennettiin 1990-luvulla ylimääräinen mezzanine-kerros, mikä oli tärkeä hetki Zecc Architectsin vuonna 2007 teettämässä peruskorjauksessa, joka tunnetaan Alankomaissa hyvin sellaisista hankkeista. Kirkkorakennuksesta tuli tehdä moderni asuinpaikka säilyttäen sen historiallinen perusta. Arkkitehdit päättivät muuttaa vanhan, houkuttelevan mezzanin monitasoiseksi rakenteeksi, jossa on suuret avoimet tilat ja monia näkökulmia. Yläosassa on työhuone, alla on lepopaikka ja olohuone kirjastolla, ja alaosassa ovat makuuhuoneet ja kylpyhuoneet. Vyöhyke tapahtuu erilaisten geometristen korkeuserojen ja seinien väliseinien takia läpivientiaukoilla, jotka takaavat valon maksimaalisen saatavuuden. Tämän seurauksena koko asuintila näyttää upealta modernilta veistokselta, joka on orgaanisesti vuorovaikutuksessa historiallisen arkkitehtuurin kanssa ja järjestää tilan.
Ruokasali on palkintokorkeus entisessä alttarissa, kohtisuorassa seisoo lakonisen keittiön saarella. Vanhat penkit sijoitettiin ruokapöydän varrelle, ja puoliympyrän muotoisen alttariseinän alaosa leikattiin kolmella lisäaukolla, joista toinen toimii sisäänkäynninä viehättävälle sisäpihalle.
Jos rakennuksen omistaja ja käyttötarkoitus muuttuu, tällainen sisustus voidaan helposti mukauttaa museota, kirjastoa tai palauttaa kirkoihin - loppujen lopuksi uusi rakenne ei koske historiallisia seiniä, pylväitä, kaaria ja voi purkaa. Ja vanha puulattia, ovet ja lasimaalaukset on säilytetty ja kunnostettu huolella.
Projekti: yksityinen talo
Sijainti: Rotterdam
Työpaja: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Kuva: René de Wit
Pieni puukirkko rakennettiin Rotta-joen rannalle vuonna 1930, mutta sitä on käytetty autotallina autojen kokoamiseen ja myyntiin jo vuosia. Kun rakennus luovutettiin arkkitehdeille, se oli äärimmäisen laiminlyöty, se oli kokonaan päällystetty metallilevyillä ja muistutti hallia. Arkkitehdit Ruud Visser kehitti yhteistyössä Peter Boerin kanssa projektin, joka muutti sen asunnoksi kahden lapsen perheelle. Alkuperäinen lattiapinta oli paljon suurempi kuin keskimääräinen hollantilainen asunto. Arkkitehdit päättivät luoda vaikuttavan tilan suunnittelemalla erillisen talon suoraan olemassa olevan rakennuksen sisään - jotta voit kävellä sen ympärillä poistumatta kirkosta tuntemalla pyhän ja arjen rajat.
Vanhan kirkon alttarin puolella oli pieni kappeli, pienempi ja matalampi kuin päämäärä, mutta näkymät joelle. Se korvattiin modernilla saman muotoisella tilavuudella, mutta hieman lyhyemmällä - kokonaan lasiseinällä, valtavilla liukuovilla ja ikkunaluukkuilla. Uusi läpinäkyvä julkisivu tarjoaa kauniit näkymät joelle ja itsestään tulee osa maisemaa. Entinen kirkon katsaus toimii puskurina kirkon ulkoseinän ja omakotitalon välillä. Se on suunniteltu tilavaksi tyhjäksi saliksi, josta sekä talo että kirkko kokonaisuudessaan näkyvät selvästi.
