Ensimmäisessä tapauksessa puhumme Sterling-palkinnon lyhyestä luettelosta, jonka myönsi Royal Institute of British Architects (RIBA). Toisessa - "Carbuncle Cup", Building Design -lehden syyttävä projekti, joka on ollut olemassa 7 vuotta. On huomattava, että persoonallisuudet ovat päällekkäisiä molemmissa tapauksissa: erityisesti Nicholas Grimshaw, merkittävä huipputeknologiamestari, toimi Sterlingin tuomariston puheenjohtajana, ja sen rakentaminen, Cutty Sarkin purjelaivamuseo, voi saada Carbuncle (lyhyt) - luettelo hänen teoksistaan on toista vuotta peräkkäin).
RIBA: n sisäinen tuomaristo valitsee Sterling-palkinnon finalistit paljon pidemmästä vuosittain palkittujen rakennusten luettelosta. Instituutin jäsenen suunnittelemat rakennukset Euroopan unionin alueella voivat hakea sitä (Euroopan ulkopuolella sijaitseville rakennuksille on myönnetty Lyubetkin-palkinto).
Tänä vuonna luettelossa on kaksi OMA-toimistotaloa, heidän ensimmäiset teoksensa Yhdistyneessä kuningaskunnassa (tosin
Porton musiikkitalo): Maggien keskus Garthnavelin sairaalassa Glasgow'ssa ja N M Rothschild & Sonsin pääkonttori Lontoossa.
Hakijoiden joukossa on myös David Chipperfield Hepworth-Wakefield -museolla Yorkshiressä. Hän palkittiin vuonna 2007 museossa Marbachissa, Saksassa, ja hänelle tämä oli kahdeksas ehdokkuus, joka asetti hänet peräkkäin "ennätyshaltijan" Norman Fosterin kanssa.
O'Donnell & Tuomeyn Belfastissa sijaitseva Lyric Theatre on neljäs nimitys arkkitehdeille, jotka ovat tunnettuja hienostuneesta lähestymistavastaan ja huomiosta kontekstiin.
Stanton Williamsin toimiston Sainsburyn laboratorio Cambridgessa näyttää paljon vaatimattomammalta kuin muut ehdokkaat: huomaamaton rakennus sijaitsee historiallisessa puistossa. Tutkijoiden asuintilat vaihtelevat julkisten tilojen (ulkokahvila) ja raja-alueiden, kuten tyylikkään kokoushuoneen, kanssa.
Kiistanalaisin luettelossa oli
American Bureau Populousin vuoden 2012 olympiastadion. Loputtomat taistelut budjetin säästöistä ovat johtaneet mielenkiintoiseen arkkitehtuuriin, erittäin kalliiksi (486 tuhatta puntaa) ja ehdollisesti toimivaksi: projektin avainelementtiä, kykyä purkaa areena ja viedä se toiseen paikkaan, ei toteuteta. Stadion pysyy Lontoossa, mikä vain vähentää merkittävästi katsojapaikkojen määrää vuoden 2012 jälkeen (80: stä 25 tuhanteen).
Vakavat kustannussäästöt ja huomion kiinnittäminen hankkeiden "kestävyyteen" ovat ominaisia vuoden 2012 peleille, mutta jos stadionille meni suhteellisen vähän terästä (noin 10 tuhatta tonnia), niin "Carbuncle Cup" -kilpailun tärkein kohde, rakentaminen ilman tiettyä toimintoa kulutettiin 2 000 tonnia. Tämä on taiteilija Anish Kapoorin ja insinööri Cecil Belmondin yli 100 m korkea Orbit-veistos, jonka maksaa teräsyhtiö ArcelorMittal. Sen tarkoituksena on tulla olympialaisten ja Lontoon symboli. Luojiensa arvostuksesta huolimatta veistos, jota käytetään myös näkötornina, herätti vähän innostusta brittien keskuudessa: sekä yleisö että toimittajat kutsuvat sitä jatkuvasti rumaksi.
Rakennussuunnittelun lukijat ovat nimenneet kuppiin muun muassa Todd Architectsin Titanic-museon Belfastissa, Idp Partnershipin toimittaman Shard End -kirjaston Birminghamissa ja Greenwichin purjealuksen Cutty Sarkin "museoitumisen" Nicholasilta. Grimshaw.
N. F.
