Tammikuun alussa yleisölle esiteltiin Glasgow'n pääaukion George Square -aukion (15 miljoonan punnan budjetti) jälleenrakennushankkeen finalistien työ. Se valmistautuu Kansainyhteisön kisoihin, jotka pidetään kaupungissa vuonna 2014, ja sen nykyinen tila (vuoden 1998 "kunnostuksen jälkeen") - ilman vehreyttä ja punaisella asfaltilla peitetty - on jo kauan aiheuttanut kaupunkilaisten suuttumusta.. Neliö syntyi 1700-luvun lopulla. yksityisenä puutarhana, joka on tarkoitettu ympärille rakennettujen kaupunkitalojen asukkaille. 1800-luvun loppuun mennessä. siitä tuli julkinen tila, jossa oli eklektinen kaupungintalo ja poliittisten mielenosoitusten paikka. Nykyään on 13 muistomerkkiä poliitikoille ja kulttuurihenkilöille, mukaan lukien pylväs, jossa on Walter Scottin patsas, sekä "Cenotaph" ensimmäisen maailmansodan uhrien muistoksi.
Pian ennen kilpailun tulosten ilmoittamista kävi tiedossa, että 4 asiantuntijasta koostuva tuomaristo oli valinnut parhaan vaihtoehdon, mutta jälleenrakennuksen aloittaja, kaupunginvaltuuston päällikkö Gordon Matheson ei pitänyt mistään kuudesta hankkeita. Voittaja nimettiin kuitenkin John McAslaniksi, joka tunnetaan Moskovan Stanislavsky-tehdasyhtyeestään ja Lontoon King's Cross -aseman jälleenrakennuksesta, ja hänen projektinsa oli ehdotetuimmista huomaamattomin. Tästä huolimatta Matheson ilmoitti nopeasti, että hanketta ei toteuteta, että yleisön mielenosoitukset, jotka halusivat jättää kaiken sellaisenaan, kuultiin ja George Square -aukko remontoitiin vain hieman (poistamalla punainen asfaltti ja lisäämällä vehreys). Tämän siirron yllätyksen lisää se, että lähes 90 tuhatta puntaa Glasgow'n budjetista oli jo käytetty kilpailuun, ja ennen kaikkea kaupunkilaiset eivät pitäneet ajatuksesta poistaa aukiosta joitain tai jopa kaikkia patsaat, jotka kuuluivat itse neuvoston päällikölle eivätkä heijastuneet MacAslanin projektiin.
Architects 'Journal toteaa, että tällaisen Gordon Mathesonin tekemän populistisen toiminnan tarkoituksena on selvästi häiritä yleisöä omista synneistään. Kaksi päivää ennen kilpailun tulosten peruuttamista poliisi tuomitsi hänet sopimattomasta käyttäytymisestä julkisella paikalla: kuten kävi ilmi, miehen kanssa siviililiitossa asuneella poliitikolla oli suhde, ja nyt tämä skandaali voi vähentää merkittävästi kannattajiensa määrää äänestäjissä. Kilpailun voittaneen arkkitehdin osalta John MacAslan ei aio antaa periksi ja aikoo suostutella kaupunkilaiset ja viranomaiset antamaan kurssin hänen hankkeelleen, ja hän on valmis ottamaan huomioon heidän toiveensa.
Tarina toisesta julkisen tilan jälleenrakennushankkeesta, Aberdeenin keskustan kaupungin puutarhasta (Union Terrace Gardens), osoittautui yksinkertaisemmaksi. Vuoden 2011 kilpailun voitti Diller Scofidio + Renfro ja maisema-arkkitehdit OLIN, ja päätös jälleenrakennuksesta hyväksyttiin kaupungin laajuisessa kansanäänestyksessä (vaikkakin vähäisellä edulla vallitsevan tilanteen säilyttämisen kannattajiin nähden).
Hankkeen rahoitus (140 miljoonaa puntaa) oli pääosin kaupallista, mutta siitä huolimatta työväenpuolueiden enemmistö, joka onnistui vuonna 2012 konservatiivien kaupunginvaltuuskunnan vaaleissa, piti sitä "turhamaisuusprojektina", joka ei sovi kriisin aikana. Luonnoksesta ei kuitenkaan äänestetty yksimielisesti: 22 vastaan 20 neuvoston jäsentä ja yksi tyhjää.
Skotlantilaisten asetusten lisäksi näillä kahdella tontilla on toinen yhteinen asia: Glasgow'ta ja Aberdeeniä, kuten useimpia Ison-Britannian kaupunkeja, hallitsevat kaupunginvaltuustot, joiden jäsenet (puolueiden edustajat ja riippumattomat ehdokkaat) valitaan suoraan, ja he ovat jo valittuja. keskuudestaan valittu puheenjohtaja. Huolimatta tällaisen menettelyn suuresta demokraattisesta luonteesta se vaikeuttaa päätösten tekemistä ja täytäntöönpanoa, joten kaupunkilaiset haaveilevat usein pormestarin viran perustamisesta (kuten tapahtui Bristolissa, jossa arkkitehdista tuli ensimmäinen pormestari).
Samaan aikaan, Englannin kanaalin poikki, Arlesissa, tuomioistuin oli arkkitehti Henri Ciriani. Hänen vuonna 1995 rakentamansa arkeologisen museon (Muinaisten Arles-museoiden) johto laajensi rakennusta kunnallisarkkitehdin avulla ja häiritsi vakavasti sen ulkonäköä. Sinisten keraamisten paneelien edessä oleva museo on yksi Ranskan presidentin Francois Mitterrandin "maakunnallisista" suurprojekteista, ja Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo ja Kenneth Frampton ovat kannattaneet alkuperäisen ulkonäönsä säilyttämistä. Jälleenrakennus kuitenkin suoritettiin, ja nyt kunnan on maksettava Sirianille 30 000 euroa vahingonkorvausta (vaikka tuomioistuin ei edelleenkään määrittänyt "uuden kokoonpanon" purkamista).
N. F.
