Huolenaihe "KROST" on kääntänyt Ian Galen ja Birgitt Svarren kirjan "Kuinka tutkia kaupungin elämää" venäjäksi Moskovan hallituksen ja Moskovan kaupungin luonnonsuojelu- ja ympäristönsuojeluministeriön tilauksesta.
– Tutkimustapa on hyvin käytännönläheinen, ja se perustuu usein suoraan kaupunkilaisten käyttäytymiseen. Mutta XXI vuosisata on tavallaan pakkomielle suurista tiedoista, mobiililaitteiden ja sosiaalisten verkostojen käyttöä koskevista tilastoista ja niin edelleen. Kuinka hyödyllisiä ne ovat julkisten tilojen elämän tutkimiseen verrattuna "klassisiin" menetelmiin?
”Uusilla työkaluilla voidaan tietysti oppia lisää ihmisten käyttäytymisestä, mutta ne eivät voi korvata tietoa, joka on saatu seuraamalla kaupunkilaisia suoraan kaduilla ja aukioilla. Kun tarkkailemme, miten ihmiset ovat tekemisissä rakennetun ympäristön kanssa, saamme vivahteikkaita tietoja, joita ei voida poimia raakatiedoista, mikä voi olla melko abstrakteja.
Tietomäärä kasvaa vain lähivuosina, ja on yhä vaikeampaa ymmärtää näitä tietoja, saada vastauksia kaupunkia koskeviin kysymyksiin "silmien tasolla": kuka on täällä, kuka ei ole täällä, mitä ovat he tekevät ja mitä ei? Tuntuuko sinusta täällä turvalliselta, ohittaisitko täällä, jos olisit veljentytär tai isoäidin kanssa? On tärkeää yrittää ymmärtää, miten käytämme kaupunkia, ja saada enemmän tietoa siitä. Julkisen elämän tutkimuksessa on vielä paljon tehtävää, ja saadaksemme tietoa kaupungin elämän laadullisista näkökohdista meidän on mentävä ulos tutkimaan, miten ihmiset jo käyttävät kaupunkiaan.
Kirjassa luetelitte merkittäviä julkisen elämän ja kaupunkitilan tutkijoita XIX - XXI vuosisadat. Onko joku heistä vaikuttanut sinuun, ja jos on, niin miten?
- Haluan korostaa Jane Jacobsia. Hän kirjoitti Kuolema ja amerikkalaisten kaupunkien elämä vuonna 1961, ja vuonna 1971 julkaisin ensimmäisen kirjani Asuminen rakennusten keskellä. Tuolloin suurin osa laitoksesta jätti nämä ideat huomiotta, mutta siitä lähtien niin monet ovat omistautuneet luomaan kaupunkeja ihmisille, ja Jacobsista on tullut inspiraation lähde suurelle osalle heistä. Nykyään tälle alueelle kiinnitetään paljon enemmän huomiota - ja oikeista syistä: tehdä kaupungeista elävämpiä, turvallisempia, kestävämpiä ja terveellisempiä. Kaupungit, jotka pyrkivät aktiivisesti tulemaan "ihmiskaupungeiksi", ovat myös menestyksekkäästi muuttuneet [maailmanlaajuisesti] houkutteleviksi kaupungeiksi, ja näin ollen Melbournen kaupunkisuunnittelun johtaja Rob Adams on toinen innostava esimerkki. Hän on ollut liikkeellepaneva voima Melbournen kaupungin keskustan muuttamisessa houkuttelevasta houkuttelevaksi, asuttavaksi, jossa ihmiset haluavat elää, työskennellä ja pelata. Tämä osoittaa vahvan suunnittelun tärkeyden ja myös sen, että sitoutuneet ihmiset voivat tehdä paljon.
Kuinka julkinen tila ja julkinen elämä ovat yhteydessä toisiinsa? Voisiko 'heikkolaatuinen' julkinen tila olla hyvin kiireinen sen sijainnin vuoksi suosituilla kävelyreiteillä vai hyvin suunniteltu tila autio vähemmän suosittu sijaintinsa vuoksi?
- Metroasemien ympärillä on monia vilkkaita katuja, kuten Moskovassa. Tämä ei välttämättä tarkoita sitä, että nämä kadut ovat laadukkaita. Äskettäin havaitsimme Mayakovsky-aukion muutoksen samannimisen aseman lähellä: nyt se ei ole vain kaupunkilaisten kannalta välttämätöntä toimintaa, se on myös lepopaikka, jopa pelejä - keinu keinulla. Tämä voi luoda uuden ilmapiirin. Parhaat julkiset tilat kutsuvat kansalaisen pysymään, joten siellä on enemmän ihmisiä, jotka viettävät aikaa sen sijaan, että vain kulkisivat niiden läpi.
Moskova eroaa maailman suurimmista kaupungeista ankaran kylmän ilmastonsa vuoksi, kun taas se eroaa muista pohjoisista kaupungeista myös paljon suuremmalla koollaan. Mutta onko moskovalaisten julkinen elämä hyvin erilainen kuin muissa tutkimissasi kaupungeissa, ja jos on, niin kuinka tarkalleen? Onko joku tutkimaasi kaupunki, joka voisi toimia mallina Moskovan muutoksille?
- Moskova on kaksikausiinen kaupunki, kuten Alma-Ata, Tukholma, Kööpenhamina ja Oslo, jota myös tutkimme. Tietenkin on tärkeää ottaa huomioon ilmaston erityispiirteet, jotta luodaan parhaat mahdollisuudet kävelyyn, pyöräilyyn ja oleskeluun yhdessä paikassa.
Moskovalla on upea arkkitehtuuri- ja kulttuuriperintö, ja merkittävä askel eteenpäin sen näkyvyyden lisäämiseksi oli päätös poistaa mainostaulut Tverskajasta, jotta näet Kremlin etäisyydellä ja ympäröivät historialliset rakennukset. Ja myös - tehdä tästä kadusta Moskovan perinnön arvoinen kävelykatu.
