Anna Martovitskaya, päätoimittaja
puhe: / toimitettu puhe:
Uusi kevätpuheen numero, kuudestoista peräkkäin, on omistettu Paikallinen / kansankielinen -teemalle. Tällä termillä tarkoitamme sekä tietyllä alueella kehittyneiden arkkitehtonisten ja rakennusperinteiden kokonaisuutta että materiaaleja, joihin ne sisältyivät ja jotka edelleen toteutuvat todellisuudessa. Puhtaassa muodossaan kansankielinen arkkitehtuuri tietysti pysyi menneisyydessä (ja Anna Bronovitskajan historiallinen katsaus todistaa tämän erittäin vakuuttavasti), mutta hänen havaitsemansa tekniikan ja materiaalien reseptit, joiden tarkkuudessa on erehtymättömiä, ovat jälleen erittäin merkityksellisiä tänään - kestävän kehityksen vaatimusten yhteydessä. Ja vaikka rakennusten ympäristöystävällisyys ymmärretään yleensä hiilidioksidipäästöjen vähenemisenä, yhtä merkittävä rakennusten "vihreä" ominaisuus on niiden kestävyys ja merkitys kontekstissa. Paikallisten materiaalien ensisijaisella käytöllä on myös taloudellista merkitystä, ja se myös täyttää tärkeän kulttuuri- ja koulutustehtävän, ei vain edistää alueen perintöä, vaan myös tehdä uusista rakennuksista intuitiivisempia ja lähempänä tulevia käyttäjiä.
Kaikki tämä saa meidät pitämään "paikallista" yhtenä modernin arkkitehtuurin merkittävimmistä suuntauksista, joka pystyy tekemään sen kehityksestä harmonisemman ja samalla todella monipuolisen. Kuinka se ilmenee XXI-luvun arkkitehtuurissa, tutkimme hyvän perinteen mukaan laajimmasta esineiden esimerkistä - rakennukset Espanjassa, Ranskassa, Sveitsissä, Iranissa, Afrikassa, Skandinaviassa ja tietysti Venäjällä.
Tästä numerosta alkaen olemme ottaneet käyttöön uuden muodon kirjoittajan lausunnosta - sarakkeet, jotka ovat olennaisesti laajennettuja huomautuksia tietystä aiheesta, tässä tapauksessa kansankielisestä arkkitehtuurista sen uudessa inkarnaatiossa. Tässä numerossa ne ovat kirjoittaneet meille arkkitehdit - eri maista (Tanskasta, Saksasta ja Venäjältä), mutta kuitenkin saman ammatin edustajat, vaikka heidän ilmaisemansa näkemykset ovat toisinaan täysin vastakkaisia. Jatkossa aiomme antaa puheenvuoron arkkitehtuurikohteiden toteuttamiseen osallistuville eri ammattien edustajille.
Ja tietysti jatkamme hyvin syvällisiä keskusteluja maailman johtavien arkkitehtien kanssa. Tämän numeron sankareina olivat esimerkiksi kuuluisa Peter Eisenman, joka kertoi Galician kulttuurikaupungistaan Santiago de Compostelassa esimerkillään, että paikallisten materiaalien käyttö ei vielä tee arkkitehtuurista kansankielistä, ja arkkitehtuurin ehdollisuudesta paikka ei takaa sen "paikallisen" asemaa, koska Rainer Mahlamäki, ehkä nykypäivän Suomen tunnetuin ja arvostetuin arkkitehti, piti puheen16 luennon modernista puurakennuksesta.
Erityisen ylpeänä haluaisin muistuttaa, että XXI kansainvälisen arkkitehtuurin ja muotoilun kaaren Moskovan näyttelyn puitteissa puhe: paikallinen esitys pidettiin, mutta myös kaksi näyttelyä esiteltiin tämän numeron jalanjäljissä.
Ensinnäkin tämä on puhe: norja-projekti - näytimme yhdessä Norjan Venäjän suurlähetystön kanssa valokuvanäyttelyn "Norjan kansalliset matkailutiet". Tämä on nimi ainutlaatuiselle valtion ohjelmalle, joka on toteutettu Norjassa viimeisten 15 vuoden aikana - sen tarkoituksena on kehittää matkailua ja luoda mukava infrastruktuuri kaikilla reiteillä, joita ihmiset ympäri maata matkustavat, ja jokainen näistä palveluista, olipa se sitten wc, näköalatasanne tai tietopaviljonki, joka on rakennettu yksilöllisen ja alkuperäisen arkkitehtonisen suunnittelun mukaan. Ohjelma päivittää joukon arkkitehteja, joiden kanssa se toimii muutaman vuoden välein, ja niistä, joiden kanssa se aloitettiin kerralla, on jo pitkään tullut kansainvälisiä tähtiä (esimerkiksi Snohatta tai Reulf Ramstad). Meille tuntui, että tämä tarina itsessään on erittäin elävä esimerkki siitä, kuinka paikallinen arkkitehtuuri voi kehittyä valtion tasolla (ja siksi yksi ohjelman kohteista laitettiin puheen kannelle: paikallinen). Näyttely kaappasi Reittien silmiinpistävimmät rakennukset, ja sen näyttämiseksi keksittiin yhtä näyttävä installaatio, jonka ovat suunnitelleet arkkitehdit Sergei Tchoban ja Andrey Perlich, ja se näyttää minusta luovan eräänlaisen tilan avaruudessa.
Toinen projekti on "Yhteiskäyttöympäristö", jonka on suunnitellut valokuvaaja Dmitry Chebanenko, joka tutki kansanmusiikin modernia urbaania kehitystä - kuinka modernin Jerevanin asukkaat rakentavat ja valmistavat talonsa itse muuttamalla tyypilliset asunnot täysin epätyypillisiksi. Lehdessä valikoima Dmitry Tšebanenkon teoksia on julkaistu "Galleria" -osiossa, joka lopettaa puheen: paikallinen.
Muuten, viime viikosta alkaen uuden lehden sähköisen version voi ladata AppStore- ja GooglePlay-sovellusten kautta.
