Deutscher Landbaukultur-Preis on palkittu toisen kerran ("ensi-ilta" vuonna 2016). Sen tarkoituksena on juhlia rakennus- ja arkkitehtuurikulttuurin (Baukultur) laatua maaseudulla, mikä heijastaa maalla asuvien asiakkaiden halua yhdistää optimaalisesti vanha ja uusi, elämä ja työ. Palkinnon aloitti Stiftung LV Münster -säätiö, jota tukivat saksalaisten arkkitehtien ja maisema-arkkitehtien ammattiliitot ja Saksan talonpoikien liitto. Voittajat jakoi tänä vuonna Saksan liittotasavallan maatalousministeri Julia Klöckner. Pääpalkinto oli 10000 euroa, kannustuspalkintojen voittajat saivat 4000 euroa, erikoispalkinnot - 2000 euroa kukin. Deutscher Landbaukultur-Preis kunnioittaa asiakkaita ja arkkitehteja samanaikaisesti.
Pääpalkinnon sai Dürschinger Architekten Stieglerin perheomaisuuden kunnostamisesta Gonnersdorfin kylässä Nürnbergin lähellä. Vuonna 2014 tulipalo tuhosi kaikki talonpoikaisfarmin rakennukset hiekkakiveä lukuun ottamatta. Uudet, perinteisistä materiaaleista - puusta ja kivestä valmistetut nykyaikaisen muodon uudet toiminnalliset rakenteet muodostavat tälle alueelle ominaisen "kolmiulotteisen" sisäpihan koostumuksen ja sopivat onnistuneesti kontekstiin.
Kunniamaininta
Hänen isänsä talon (joka jaettiin maan jaon jälkeen hänen ja hänen aikuisten poikiensa välillä) talo Fichtachissa Baijerin itäosassa on ollut tyhjä vuodesta 1963 ja onnistunut muuttumaan raunioiksi. Münchenin arkkitehti Peter Heimerl (hänen konserttisalinsa Bleibach we
julkaistiin täällä) rekonstruoi graniittialustalla olevan puulohkojen rakennuksen, jossa oli kivilato ja puinen navetta - betonin ja lasin avulla. Tilaajana oli Heimerlin perustama Hauspaten Bayerwald, joka säilyttää ja kehittää Baijerin metsäalueen arkkitehtonisia perinteitä (täällä Fichtach sijaitsee ja arkkitehti itse on syntynyt).
Uusi perhosika on ilmestynyt May-perheen biotilalle Junkershauseniin Baijerin pohjoisrajalle vuoden 2015 tulipalon jälkeen, joka tuhosi kaikki ulkorakennukset. Nyt se on siirretty puoli kilometriä alkuperäisestä sijainnistaan etelään. Arkkitehti Holger Fenchelin täysin puurakenne, jossa on kävely, viherkatto ja foorumi vierailijoille, piti tuomaristoa esimerkillisestä toteutuksestaan ja sommittelustaan.
Perintökohde, Kinzlerhansenhofin tila Schönwaldissa lähellä Freiburgia (Schwarzwald), rakennettiin alun perin vuonna 1591. Sen kunnostaminen ja mukauttaminen uudeksi käyttöön arkkitehdit Gössel + Kluge (joka myös tilasi) palkittiin myös Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Rakennuksessa on asuintilat, toimistot ja tapahtuma-alue, mukaan lukien muunneltavat tilat katon tilavuudessa. Vain alun perin käytettyjen materiaalien (puu, graniitti, savi) käyttö yhdistetään energiansäästön periaatteisiin (EnEV-standardi - maalämpöjärjestelmä, aurinkopaneelit jne.).
Vuokralaisen maanviljelijän perheen puoli-puutalo Lengerichissä Münsterin ja Osnabrückin välissä Pohjois-Westfalenissa rakennettiin 1800-luvun lopulla, ja siihen kuului lato ja talli. Rakennuksesta on nyt tullut täysin asuinalue, ja tuomaristo piti siitä, että Deeken Architektenin tekemässä huolellisessa modernisoinnissa otettiin huomioon talon alkuperäinen luonne sekä läheisyys vanhaan vesimyllyyn ja kanavalla sijaitsevaan maalaistaloon - alueelle ominainen osa.
Erikoispalkinnot
Rheinland-Pfalzin Schürdtissä sijaitsevasta entisestä hedelmävarastosta Max und Jakob Giese Architektur on muuttanut luomutilayrityksen Bioland-Hof Schürdtin henkilökunnan, hallinnon ja markkinoinnin tilaksi ja tilaksi.
Luoteis-Westfalenissa Ennigerissä sijaitsevassa Rückampin maatilalla syntynyt täysin moderni tulkinta "isän omistamien talojen" tyypistä tuli esiin sisäpihan yli päärakennuksesta. Esteetön rakennus on valmistettu klinkkeristä: tämä materiaali, kuten katon taitettu siluetti, reagoi paikallisille rakennuksille ominaiseen tiili- ja päätykattoon (maatila itsessään ei ole poikkeus). Projektin tekijät ovat hartmann | s architekten.
